Vertaling van " ethik durchführte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ethik-Fonds | Ethik-Rentenfonds
ethisch beleggen

Bioethik [ medizinische Ethik ]
bio-ethiek [ bioëthiek | medische ethiek ]

Enzym,das einzelne Schritte im weiteren Verlauf des Infektionszyklus durchführt
enzym dat latere stappen in de levenscyclus uitvoert | laat enzym

Sachverständiger, der die Probenahme durchführt
deskundige monsternemer

Ethik [ Moral ]
ethiek [ ethica | zedenleer ]

Ethik im Sport | Sportethik
sportethiek

Ethik der Veröffentlichung eigener Werke in den sozialen Medien
ethiek rond het uitwisselen van werk via socialemediakanalen

lokale Ethik-Kommission
plaatselijk ethisch comité

Ethik-Kommission mit Teilzulassung
gedeeltelijk erkend ethisch comité

Ethik-Kommission mit voller Zulassung
volledig erkend ethisch comité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. begrüßt, dass das Zentrum die erste Agentur ist, die 2009 freiwillig eine Pilotprüfung zu Fragen der Ethik durchführte;
12. complimenteert het Centrum met het feit dat het het eerste agentschap is dat in 2009 het ethische kader vrijwillig aan een proefcontrole heeft onderworpen;

9. erkennt an, dass das Zentrum die erste Agentur ist, die freiwillig eine Pilotprüfung zu Fragen der Ethik durchführte; nimmt zur Kenntnis, dass diese Prüfung vom 16. bis 20. Februar 2009 von einem Team von drei Prüfern vorgenommen wurde und dass der Dienst Internes Audit (IAS) bestätigt hat, das Zentrum habe zweckmäßige ethische Vorgaben erteilt;
9. complimenteert het Centrum met het feit dat het het eerste agentschap is dat vrijwillig een proefcontrole ondergaat wat het ethische kader betreft; constateert dat deze controle van 16 tot 20 februari 2009 is uitgevoerd door een team van drie controleurs en dat de Dienst interne audit bevestigd heeft dat het Centrum een goed ethisch kader heeft ontwikkeld;