Vertaling van " esa unterstanden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europäische Weltraumorganisation | ESA [Abbr.]
Europees Ruimteagentschap | Europese Ruimtevaartorganisatie | ESA [Abbr.]

Europäische Weltraumorganisation [ ELDO | ESA | ESRO | Europäische Organisation für die Entwicklung und den Bau von Raumfahrzeugträgern | Europäisches Zentrum für Weltraumforschung | Europäische Weltraumforschungs-Organisation ]
Europees Ruimteagentschap [ ELDO | ESA | ESRO | ESTEC | Europees centrum voor ruimteonderzoek en technologie | Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen | Europese Organisatie voor ruimteonderzoek | Europese Ruimtevaartorganisatie ]

Europaeisches Waehrungsabkomen Rechnungseinheit | ESA-RE [Abbr.]
Rekeneenheid Europese Monetaire Overeenkomst | EMO-RE [Abbr.]

ESA-Ministerrat
ESA-Raad op ministerieel niveau

Europäische Weltraumorganisation [ ESA ]
Europese Ruimtevaartorganisatie [ ESA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. nimmt die Antwort der Behörde zur Kenntnis, dass die Vermögenswerte des Projekts EGNOS zum 31. Dezember 2007 noch der Kontrolle der ESA unterstanden; entnimmt den Antworten, die der Exekutivdirektor der Behörde dem Parlament erteilt hat, ferner, dass 2008 erhebliche Fortschritte erzielt wurden, da die EGNOS-Investoren eine Einigung über die Bedingungen für die Übertragung dieser Vermögenswerte erzielt haben;
13. neemt nota van het antwoord van de toezichtautoriteit aan de Rekenkamer dat de activa van het EGNOS-project op 31 december 2007 nog werden gecontroleerd door de ESA; neemt verder nota van de antwoorden van de directeur van de GNSS-toezichtautoriteit aan het Parlement dat er in 2008 substantiële vooruitgang is geboekt, aangezien de EGNOS-investeerders overeenstemming hebben bereikt over de voorwaarden voor de overdracht van de activa;

11. nimmt die dem Rechnungshof erteilte Antwort der Behörde zur Kenntnis, dass diese Vermögenswerte zum 31. Dezember 2007 der Kontrolle der ESA und nicht der Behörde unterstanden;
11. neemt nota van het antwoord van de toezichtautoriteit aan de Rekenkamer dat deze activa op 31 december 2007 werden gecontroleerd door de ESA en niet door de toezichtautoriteit;

In ihren dem ERH erteilten Antworten erklärt die Behörde, dass die Vermögenswerte des Projekts EGNOS bis zum 31. Dezember 2007 noch der Kontrolle der ESA und nicht der Behörde unterstanden.
In haar antwoord aan de Rekenkamer wees de toezichtautoriteit erop dat de activa van het EGNOS-project op 31 december 2007 nog werden gecontroleerd door de ESA en niet door de toezichtautoriteit.

In ihren dem ERH erteilten Antworten erklärt die Behörde, dass diese Vermögenswerte zum 31. Dezember 2007 der Kontrolle der ESA und nicht der Behörde unterstanden.
In haar antwoord aan de Rekenkamer verklaarde de toezichtautoriteit dat deze activa op 31 december 2007 werden gecontroleerd door de ESA en niet door de toezichtautoriteit.

11. nimmt die dem ERH erteilte Antwort der Behörde zur Kenntnis, dass diese Vermögenswerte zum 31. Dezember 2007 der Kontrolle der ESA und nicht der Behörde unterstanden;
11. neemt nota van het antwoord van de toezichtautoriteit aan de Rekenkamer dat deze activa op 31 december 2007 werden gecontroleerd door de ESA en niet door de toezichtautoriteit;