Vertaling van " esa stimmberechtigte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stimmberechtigtes Kapital
kapitaal waaraan stemrecht is verbonden

stimmberechtigt | wahlberechtigt
stemgerechtigd

stimmberechtigt sein
stemgerechtigd zijn

Stimmrechte/Stimmberechtigte Anteile
aandelen met stemrecht

Europäische Weltraumorganisation [ ELDO | ESA | ESRO | Europäische Organisation für die Entwicklung und den Bau von Raumfahrzeugträgern | Europäisches Zentrum für Weltraumforschung | Europäische Weltraumforschungs-Organisation ]
Europees Ruimteagentschap [ ELDO | ESA | ESRO | ESTEC | Europees centrum voor ruimteonderzoek en technologie | Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen | Europese Organisatie voor ruimteonderzoek | Europese Ruimtevaartorganisatie ]

Europäische Weltraumorganisation [ ESA ]
Europese Ruimtevaartorganisatie [ ESA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dementsprechend sollten die Vorsitzenden der ESA stimmberechtigte Mitglieder sein.
Daarom moeten de voorzitters van de ESA’s stemgerechtigde leden zijn.

· Erstens sollten die drei Vorsitzenden der ESA stimmberechtigte Mitglieder des Verwaltungsrats des ESRB sowie Mitglieder seines Lenkungsausschusses sein.
· Ten eerste, in termen van bestuur, moeten de drie voorzitters van de ETA's stemgerechtigde leden van de General Board van het ECSR zijn, en tevens zitting hebben in zijn bestuurscomité.

Das Zusammenspiel und die Koordinierung zwischen Einzelaufsicht und Systemaufsicht wird durch die interinstitutionelle Struktur des ESRB sichergestellt, in dem die ESA durch ihre Vorsitzenden als stimmberechtigte Mitglieder vertreten werden.
De interactie en coördinatie tussen macro- en microprudentieel toezicht worden gewaarborgd door de interinstitutionele structuur van het ECSR, waarbij de ETA's vertegenwoordigd worden door hun voorzitters als stemgerechtigde leden.

Es ist auch wichtig, in den Verwaltungsrat die drei Vorsitzenden der europäischen Aufsichtsbehörden sowie die Leiter der nationalen Aufsichtsbehörden als nicht stimmberechtigte Mitglieder aufzunehmen, da es – wie oben erwähnt – auf ein enges Zusammenwirken von ESRB, ESA und nationalen Aufsichtsbehörden ankommt.
Ook moeten de drie voorzitters van de Europese toezichthoudende autoriteiten een zetel krijgen in de General Board, evenals de hoofden van nationale toezichthoudende autoriteiten als niet-stemgerechtigde leden, gezien het hierboven toegelichte belang van een nauwe wisselwerking tussen het ECSR, de ETA's en nationale toezichthouders.

Umgekehrt sollte der ESRB als (nicht stimmberechtigtes) Mitglied im Aufsichtsorgan jedes der drei ESA vertreten sein.
Op zijn beurt moet het ECSR lid zijn (niet-stemgerechtigd) van de Raad van Commissarissen van elk van de drie ETA's.