Vertaling van " ersten vermehrung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zertifiziertes Saatgut der ersten Vermehrung
gecertificeerd zaad van de eerste vermeerdering

zertifiziertes Saatgut der ersten Vermehrung
gecertificeerd zaad van de eerste nabouw

generative Vermehrung | geschlechtliche Fortpflanzung | Vermehrung durch Aussaat | Vermehrung durch Saat
generatieve vermeerdering | geslachtelijke vermeerdering | geslachtelijke voortplanting

Grundlagen der Ersten Hilfe vermitteln | Prinzipien der Ersten Hilfe vermitteln
eerstehulpprincipes aanleren | eerstehulpprincipes doceren | eerstehulpprincipes onderwijzen

Nationales Übereinkommen über die Vermehrung von Getreidesaatgut
Nationale overeenkomst inzake het vermeerderen van zaaizaad

Vermehrung
voortplanting

Nationales Übereinkommen über die Vermehrung von Grassaatgut
Nationale overeenkomst voor de Productie van graszaad

Azotämie | Vermehrung stickstoffhaltiger Endprodukte im Blut
azotemie | toename van het stikstofgehalte van het bloed

Hyperlipidämie | Vermehrung des Fettgehalts des Serums
hyperlipidemie | verhoogd vetgehalte in het bloed

Leukozytose | Vermehrung der Leukozytenzahl
leukocytose | te veel witte bloedcellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) „Brutgehege“: Becken für die Vermehrung, Erbrütung und Aufzucht während der ersten Lebensstadien von Tieren in Aquakultur, insbesondere Fischen, Weich- und Krebstieren.
(3) "broedkamer" ("hatchery"): ruimte om aquacultuurdieren, en met name vis, schelpdieren en schaaldieren, in de vroege levensstadia te reproduceren, uit te broeden en te kweken.

b) der zur Erzeugung von Saatgut entweder der Kategorie " Zertifiziertes Saatgut" oder der Kategorien " Zertifiziertes Saatgut der ersten Vermehrung " beziehungsweise" Zertifiziertes Saatgut der zweiten Vermehrung" oder gegebenenfalls " Zertifiziertes Saatgut der dritten Vermehrung " bestimmt ist;
b) dat is bestemd voor de voortbrenging van zaad, hetzij van de categorie " gecertificeerd zaad" , hetzij van de categorieën " gecertificeerd zaad van de eerste vermeerdering" of " gecertificeerd zaad van de tweede vermeerdering" of " gecertificeerd zaad van de derde vermeerdering" ;

b) der zur Erzeugung von Saatgut entweder der Kategorie « Zertifiziertes Saatgut » oder der Kategorien « Zertifiziertes Saatgut der ersten Vermehrung » beziehungsweise « Zertifiziertes Saatgut der zweiten Vermehrung » oder gegebenenfalls « Zertifiziertes Saatgut der dritten Vermehrung » bestimmt ist;
b) dat is bestemd voor de voortbrenging van zaad, hetzij van de categorie « gecertificeerd zaad », hetzij van de categorieën « gecertificeerd zaad van de eerste vermeerdering » of « gecertificeerd zaad van de tweede vermeerdering » of « gecertificeerd zaad van de derde vermeerdering »;

1° wenn es amtlich als « Vorstufensaatgut », « Basissaatgut », « zertifiziertes Saatgut », « zertifiziertes Saatgut der ersten Vermehrung » bzw. « zertifiziertes Saatgut der zweiten Vermehrung » anerkannt worden ist;
1° het gaat om officieel goedgekeurd prebasiszaad, basiszaad, gecertificeerd zaad, gecertificeerd zaad van de eerste vermeerdering of gecertificeerd zaad van de tweede vermeerdering;

b) der zur Erzeugung von Saatgut entweder der Kategorie " Zertifiziertes Saatgut" oder der Kategorien" Zertifiziertes Saatgut der ersten Vermehrung " beziehungsweise" Zertifiziertes Saatgut der zweiten Vermehrung " oder gegebenenfalls" Zertifiziertes Saatgut der dritten Vermehrung " bestimmt ist.
b) dat is bestemd voor de voortbrenging van zaad, hetzij van de categorie " gecertificeerd zaad" , hetzij van de categorieën " gecertificeerd zaad van de eerste vermeerdering" of " gecertificeerd zaad van de tweede vermeerdering" of " gecertificeerd zaad van de derde vermeerdering" ;

(1) Die Mitgliedstaaten schreiben vor, daß Saatgut von Getreide, welches unmittelbar von in einem Mitgliedstaat anerkanntem Basissaatgut oder Zertifiziertem Saatgut der ersten Vermehrung stammt und in einem anderen Mitgliedstaat oder in einem dritten Land geerntet worden ist, im Erzeugerstaat des Basissaatguts oder des Zertifizierten Saatguts der ersten Vermehrung anerkannt werden kann, wenn es auf seiner Vermehrungsfläche einer den Voraussetzungen der Anlage I genügenden Feldbesichtigung unterworfen worden ist, und wenn in amtlicher Prüfung festgestellt worden ist, daß die Voraussetzungen der Anlage II für Zertifiziertes Saatgut erfuellt sind.
1 . De Lid-Staten schrijven voor dat zaaigranen die rechtstreeks afkomstig zijn van basiszaad of gecertificeerd zaad van de eerste nabouw , goedgekeurd in een Lid-Staat en die in een andere Lid-Staat of in een derde land zijn geoogst , kunnen worden goedgekeurd in de Staat waar het basiszaad of het gecertificeerde zaad van de eerste nabouw is geproduceerd , indien deze zaaigranen op het vermeerderingsperceel werden onderworpen aan een veldkeuring , overeenkomstig de in bijlage I gestelde voorwaarden , en indien bij een officieel onderzoek is geconstateerd dat aan de in bijlage II voor gecertificeerd zaad opgesomde voorwaarden is voldaan .