Traduction de « errichtungsphase erfolgen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Errichtungsphase
stationeringsfase

erneut erfolgen
herhaald worden

erfolgen durch ein abgestimmtes Vorgehen
de vorm aannemen van een gezamenlijk optreden

zu den dieserart aufgenommenen Punkten kann eine Abstimmung erfolgen
aldus op de agenda geplaatste punten kunnen in stemming worden gebracht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die ersten vier operativen Satelliten wurden während der Phase der Entwicklung und Validierung konstruiert und gestartet; die Fertigstellung der vollständigen Satellitenkonstellation sollte während der Errichtungsphase erfolgen, und der Ausbau sollte in die Betriebsphase fallen.
De eerste vier operationele satellieten zijn tijdens de ontwikkelings- en valideringsfase gebouwd en gelanceerd; de gehele constellatie van satellieten moet tijdens de stationeringsfase worden voltooid; in de exploitatiefase wordt de constellatie aangevuld.

Die ersten vier operativen Satelliten sollten während der Phase der Entwicklung und Validierung konstruiert und gestartet werden; die Fertigstellung der vollständigen Satellitenkonstellation sollte während der Errichtungsphase erfolgen, und der Ausbau sollte in die Betriebsphase fallen.
De eerste vier operationele satellieten moeten tijdens de ontwikkelings- en valideringsfase worden gebouwd en gelanceerd; de gehele constellatie van satellieten moet tijdens de stationeringsfase worden voltooid; in de exploitatiefase wordt de constellatie aangevuld.

3. Errichtungsphase (2014–2020): In dieser Phase werden die im großen Maßstab angelegten Installierungen der neuen Systeme und die Umsetzung der damit verbundenen Funktionen erfolgen.
Dit stadium omvat de installatie op grote schaal van nieuwe systemen en de invoering van de daarmee verbonden functionaliteiten.