Vertaling van " ernennung zweier " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anastomose | Verbindung zweier Hohlorgane oder zweier Nerven
anastomose | vaatverbinding

Ernennung [ Bestallung ]
personeelsbenoeming

Ernennung der Mitglieder [ Benennung der Mitglieder | Mandat der Mitglieder | Rücktritt der Mitglieder ]
benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]

induktiver Kopplungsgrad zweier Stromkreise | Kopplungsgrad zweier Stromkreise
inductieve koppelfactor van twee stroomkringen | koppelfactor van twee stroomkringen

Berührungslinie zweier Walzen | Berühungspunkt zweier Walzen | Klemmpunkt | Klemmstelle | Walzenspalt
nip

Potenzierung | verstärkte Wirkung zweier gleichzeitig verabreichter
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

Cross-infection | gegenseitige Ansteckung zweier an verschiedenen Infekti
kruisinfectie | besmetting opgelopen binnen het ziekenhuis

Ernennung
benoeming

Ernennung auf Probe
benoeming tot stagiair

Abstand zweier Leuchten
afstand tussen twee lichten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infolge der Ernennung von Herrn R (Rob) JONKMAN und von Herrn N. A (André) VAN DE NADORT zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen werden die Sitze zweier Stellvertreter frei —
Twee zetels van plaatsvervanger zullen vrijkomen door de benoeming van de heren R (Rob) JONKMAN en N.A (André) VAN DE NADORT tot lid van het Comité van de Regio's,

Die Menschenrechtskommission wird nach der Ernennung zweier neuer Kommissare durch die neue Regierung zurzeit neu organisiert.
de Commissie mensenrechten wordt gereorganiseerd na de benoeming van nieuwe commissieleden door de nieuwe regering;

Der Rat nahm die Beschlüsse zur Ernennung zweier Mitglieder des Wirtschafts- und Sozialausschusses an:
De Raad heeft besluiten aangenomen houdende de benoeming van twee leden van het Economisch en Sociaal Comité:

zur Ernennung eines Vorsitzenden und zweier Mitglieder einer Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
houdende benoeming van de voorzitter en van twee leden van een kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

Beschluss des Rates vom 17. Dezember 1999 über die Ernennung zweier Jurymitglieder durch den Rat (ABl. C 9 vom 13.1.2000, S.1).
Besluit 2000/C9/01 van de Raad van 17 december 1999 inzake de aanwijzing van twee juryleden door de Raad (PB C 9 van 13.1.2000, blz. 1).