Traduction de « ernennung interessiert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beteiligter | interessierte Dritte | interessierte Partei
belanghebbende partij

Ernennung [ Bestallung ]
personeelsbenoeming

Ernennung der Mitglieder [ Benennung der Mitglieder | Mandat der Mitglieder | Rücktritt der Mitglieder ]
benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]

interessierter Kreis
belangstellende partij

Beteiligter | betroffene Partei | Betroffener | Interessengruppe | Interessenträger | Interessenvertreter | interessierter Kreis
belanghebbende | stakeholder

an der Veräusserung von Vermögenswerten interessiert sein
belang bij verkoop van activa hebben

Ernennung
benoeming

Ernennung auf Probe
benoeming tot stagiair

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gleichzeitig muss gesagt werden – und vielleicht wissen das weniger und sind weniger daran interessiert als an den Skandalen –, dass die Ernennung neuer Führungskräfte 2010 einen sehr positiven Prozess für die Funktionsweise der Europäischen Polizeiakademie in Gang gesetzt hat.
Aan de andere kant moet gezegd, al weten misschien weinig mensen dat en zal dat minder mensen interesseren dan de schandalen, dat de benoeming van nieuwe leiders in 2010 zeer gunstige processen in gang heeft gezet bij het functioneren van de Europese Politieacademie.

Meine Fraktion, die PSE-Fraktion, ist allerdings mehr an einer Diskussion über das Verfahren im Vorfeld der Ernennung interessiert.
In mijn fractie, de PSE, vinden we het belangrijker om het te hebben over de procedure die tot deze benoeming heeft geleid.