Traduction de « erg übernehmen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

als Bürge auftreten | bürgen | Bürgschaft leisten | Bürgschaft übernehmen | einen Bürgen stellen | Gewähr übernehmen | gutsagen | sich verbürgen | Sicherheit leisten
borg staan | een borg stellen | zich borg stellen

übernehmen
ten laste nemen

Elektroretinogramm | ERG [Abbr.]
elektroretinogram

die Verpflichtungen eines Dritten übernehmen
zich garant stellen voor de verplichtingen van een derde

Pedalkontrolle übernehmen
controle over pedalen overnemen

Urlaubergruppen führen | die Reiseleitung übernehmen | Reisegruppen führen
als reisbegeleider werken | als toerleider werken | als gids werken | groepen toeristen leiden

Patiententransporte übernehmen
toegewezen patiënten vervoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sie ist lediglich eine private Organisation. Ein Gremium, das Bestandteil der institutionellen Struktur ist, würde die Befugnisse der nationalen Regulierungsbehörden stärken, weil es die Aufgaben der ERG übernehmen und im Gemeinschaftsrecht verankern würde.
Binnen de institutionele structuur zou de op te richten autoriteit de bevoegdheden van de NRI's versterken door de functies van de EGR over te nemen en deze van een grondslag in het Gemeenschapsrecht te voorzien.

Dieser Beschluss erging auf der Grundlage der Resolution 1778 (2007) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen, in der eine multidimensionale Präsenz in Tschad und der Zentralafrikanischen Republik genehmigt und die Europäische Union ermächtigt wurde, hierbei den militärischen Teil zu übernehmen.
Hiermee wordt gevolg gegeven aan de aanneming van Resolutie 1778 (2007) van de VN-Veiligheidsraad, waarbij de inzet van een multidimensionale aanwezigheid in Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek is goedgekeurd en aan de EU toestemming is verleend om het militaire element daarvan te leveren.