Traduction de « entwicklungsminister stattfinden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stattfinden
plaatshebben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zu diesem Thema wird in einigen Tagen (29.-30. Januar 2009) bei ihrem informellen Treffen in Prag ein Meinungsaustausch der Entwicklungsminister stattfinden.
Over een paar dagen [op 29 en 30 januari 2009] zal tussen de ministers van Ontwikkelingssamenwerking tijdens hun informele ministeriële bijeenkomst in Praag een gedachtewisseling over deze kwestie plaatsvinden.

Der Rat beauftragte seine Vorbereitungsgremien, auf dieser Grundlage eine eingehendere Aussprache vorzubereiten, die auf seiner Tagung am 23./24. Mai im Beisein der Entwicklungsminister stattfinden wird.
De Raad heeft de voorbereidende instanties opgedragen om in deze context voor zijn zitting op 23 en 24 mei aanstaande een uitvoerig debat, in aanwezigheid van de ministers van Ontwikkeling, voor te bereiden.

Im Oktober soll eine gemeinsame Sitzung der Handels- und Entwicklungsminister mit dem Ziel stattfinden, ein entschiedenes Bekenntnis der EU zu den „Aid-for-trade“-Empfehlungen der Welthandelsorganisation und zu deren sofortiger praktischer Umsetzung zu erreichen.
In oktober wordt een gezamenlijke bijeenkomst georganiseerd van de ministers van Handel en de ministers van Ontwikkelingssamenwerking, die ervoor moet zorgen dat de Europese Unie zich stevig verbindt aan de “Aid for Trade” -aanbevelingen van de Wereldhandelsorganisatie en de snelle praktische uitvoering ervan.