Traduction de « entsprechende ausgabenplan » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausgabenplan
bestedingsplan

entsprechend anteilig aufgeteilter Wert | entsprechend aufgeteilter Wert
waarde, naar verhouding toegedeeld | waarde, op passende wijze toegedeeld | waarde, toegedeeld

Ausgabenplan
staat van uitgaven

Einnahmen- und Ausgabenpläne
staat van ontvangsten en uitgaven

entsprechend
overeenkomstig

dem Gesetz entsprechend
wettelijk

analog | entsprechend
analoog | overeenkomend met

anatomisch | den Bau des menschlichen Körpers entsprechend
anatomisch | met betrekking tot de anatomie

entsprechend dem Fortschreiten des Werks Anpassungen vornehmen
aanpassingen aanbrengen naarmate het werk vordert | aanpassingen doen naarmate het werk vordert

Gäste nach Warteliste hinsetzen | Kundinnen und Kunden entsprechend der Warteliste platzieren | Kundinnen und Kunden nach Warteliste hinsetzen | Kundinnen und Kunden nach Warteliste platzieren
0.0 | klanten volgens een wachtlijst naar hun plaats begeleiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) dem Präsidenten des Amtes den Ausgabenbedarf der Kammern zu übermitteln, damit der entsprechende Ausgabenplan erstellt werden kann.
d) de voorzitter van het Bureau in kennis te stellen van de financieringsbehoeften van de kamers met het oog op de opstelling van een raming van de uitgaven.

(d) die Übermittlung des Ausgabenbedarfs des Senats an den Präsidenten des Amtes, damit der entsprechende Ausgabenplan erstellt werden kann.
(d) het meedelen aan de voorzitter van het Bureau van de behoeften aan middelen van het Bureau, met het oog op het opstellen van de overeenkomstige staat van uitgaven.

(d) die Übermittlung des Ausgabenbedarfs des Tribunals an den Präsidenten des Amtes, damit der entsprechende Ausgabenplan erstellt werden kann.
(d) het meedelen aan de voorzitter van het Bureau van de behoeften aan middelen van het Bureau, met het oog op het opstellen van de overeenkomstige staat van uitgaven.

- gleichzeitig werden Verpflichtungsermächtigungen und Zahlungsermächtigungen in entsprechender Höhe im Ausgabenplan bei der Haushaltslinie eingestellt, bei der die ursprüngliche Ausgabe verbucht war".
- tegelijkertijd worden op de lijn van de staat van uitgaven waarop de aanvankelijke uitgave werd aangerekend, kredieten, zowel voor vastleggingen als voor betalingen, opgevoerd voor hetzelfde bedrag".