Vertaling van " entnommenen stoffe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Antimikrobenmittel | antimikrobiell wirkender Stoff | antimikrobieller Stoff | antimikrobieller Wirkstoff | antimikrobielles Mittel | mikrobenabweisender Stoff | Stoff mit antimikrobieller Wirkung
antimicrobieel agens | antimicrobieel geneesmiddel | antimicrobiële stof

Rechtsvorschriften über Chemikalien [ Chemikalien-Verordnung | REACH | Rechtsvorschriften über chemische Stoffe | Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe | Verordnung über chemische Stoffe ]
wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]

gefährlicher Stoff
gevaarlijke stof [ gevaarlijk preparaat | gevaarlijk product ]

Gesundheitsmaßnahmen für gefährliche Stoffe beachten | Gesundheitsmaßnahmen gegen gefährliche Stoffe befolgen | die Kontrolle von gefährlichen Stoffen im Rahmen der Gesundheitsvorschriften ausüben | Kontrolle über gefährliche Stoffe für die Gesundheitsvorschriften ausüben
de regels voor de behandeling van gevaarlijke stoffen opvolgen | op de juiste manier omgaan met gevaarlijke stoffen | 0.0 | controleprocedures voor het verwerken van gevaarlijke stoffen opvolgen

Giftstoff [ Dioxin | giftige Substanz | Giftigkeit | schädlicher Stoff | schädliche Substanz | toxischer Stoff | Toxizität ]
giftige stof [ dioxine | giftig afval | giftige lozing | giftigheid | giftig product | schadelijke stof ]

Rezyklierung radioaktiver Stoffe | Rückführung radioaktiver Stoffe | Wiederverwendung radioaktiver Stoffe
recycling van radioactieve stoffen

biologisch abbaubarer grenzflächenaktiver Stoff | biologisch abbaubarer oberflächenaktiver Stoff | biologisch abbaubarer spannungsaktiver Stoff | biologisch abbaubares Tensid
biologisch afbreekbare oppervlakte-actieve stof

Einzelhandelskauffrau mit Schwerpunkt Textilhandel | Fachverkäuferin für Stoffe und Heimtextilien | Einzelhandelskaufmann mit Schwerpunkt Textilhandel | Fachverkäufer für Stoffe und Heimtextilien/Fachverkäuferin für Stoffe und Heimtextilien
stoffenverkoopster | stoffenverkoper | verkoopspecialist stoffen | verkoopspecialist textiel

Adrenolytikum | Stoff | der die Wirkung adrenergischer Stoffe aufhebt
adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat

großflächige Stoffe für die Nutzung im Freien zusammenfügen | großflächige Stoffe für die Outdoor-Nutzung zusammenfügen
stoffen van grote afmeting voor gebruik in de open lucht assembleren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kriterien für die Annahme von Abfällen in technischen Vergrabungszentren betreffend die infolge von Ausbagger- und Ausschlämmarbeiten dem Bett und den Ufern von Wasserläufen und -flächen entnommenen Stoffe - Klasse 4A und 4B " .
Aanvaardingscriteria van de afvalstoffen in de centra voor technische ingraving van stoffen die d.m.v. bagger- of ruimingswerken uit de bedding en de oevers van waterlopen en watervlakken verwijderd worden - Centrum voor technische ingraving van klasse 4A en 4B ».

Kriterien für die Annahme von Abfällen in technischen Vergrabungszentren betreffend die infolge von Ausbagger- und Ausschlämmarbeiten dem Bett und den Ufern von Wasserläufen und -flächen entnommenen Stoffe - Klasse 4 »
Aanvaardingscriteria van de afvalstoffen in de centra voor technische ingraving van stoffen die d.m.v. bagger- of ruimingswerken uit de bedding en de oevers van waterlopen en watervlakken verwijderd worden - Centrum voor technische ingraving van klasse 4».

Er gilt nicht für die anderen Typen von Einrichtungen zur Zusammenstellung von entnommenen Stoffen, wie zum Beispiel diejenigen, in denen eine Vorbehandlung von entnommenen Stoffen der Kategorie B vorgenommen wird, um ihnen die Merkmale der entnommenen Stoffe der Kategorie A zu verleihen.
Het is niet van toepassing op de andere types installaties voor de inzameling van verwijderde stoffen, met name op die waar de verwijderde stoffen van categorie B een voorbehandeling ondergaan om de eigenschappen van de verwijderde stoffen van categorie A te verkrijgen.

6° Stoffe der Kategorie A: die entnommenen Stoffe, die den Kriterien für die Gewährung der Kategorie A genügen, die in Artikel 4 des Erlasses vom 30. November 1995 bestimmt werden;
6° stoffen van categorie A : de verwijderde stoffen die voldoen aan de toekenningscriteria van categorie A omschreven in artikel 4 van het besluit van 30 november 1995;

7° Stoffe der Kategorie B: die entnommenen Stoffe, die den Kriterien für die Gewährung der Kategorie B genügen, die in Artikel 4 des Erlasses vom 30. November 1995 bestimmt werden;
7° stoffen van categorie B : de verwijderde stoffen die voldoen aan de toekenningscriteria van categorie B omschreven in artikel 4 van het besluit van 30 november 1995;

Das Team übernimmt folgende Aufgaben: - Besichtigung und Überprüfung der Wirksamkeit und des Funktionierens aller installierter Probenahmegeräte, - Besichtigung der Labors und Untersuchung der Eignung und des Betriebs der Geräte und Verfahren sowie der Einhaltung vereinbarter Regeln - Auswertung archivierter Meßdaten und Eichprotokolle - Überprüfung von Konzeption und Umsetzung von Umweltüberwachungsprogrammen hinsichtlich der zur Probe entnommenen Stoffe und der Probenahmestellen.
De opdracht van het team omvat: - de inspectie en de verificatie van de goede werking en doeltreffendheid van alle geïnstalleerde bemonsteringsapparatuur; - de visitatie van de laboratoria en de controle van de adequaatheid en de goede werking van de apparatuur en de procedures alsmede de naleving van de vastgestelde protocollen; - het onderzoek van de geregistreerde reeksen gegevens en de ijkprotocollen, en - de verificatie van de opzet en de goede werking van de programma's voor de monitoring van milieuparameters wat betreft de bemonsterde materialen en de bemonsteringsplaatsen.