Traduction de « energiesektor wohl » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dienstleistungsunternehmen im Energiesektor | Energiedienstleistungsunternehmen
leverancier van energiediensten | ESCO [Abbr.]

Erstellung von Programmen auf dem Energiesektor
programma in de energiesector

Partnerschaft im Energiesektor
energiepartnerschap

Energiebilanz [ Energielage | Energiestatistik | Lage auf dem Energiesektor ]
energiebalans [ energiesituatie | energiestatistiek ]

Wohl
hoger belang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Erstens, dass die Politik, die wir im Energiesektor verfolgen, darauf abzielt, das Wohl unserer Bürger und unserer Industrie zu fördern.
In de eerste plaats is het beleid dat we in de energiesector volgen erop gericht om het welzijn van onze burgers en onze industrie te bevorderen.

P. in der Erwägung, dass es sehr wohl im Interesse der EU liegt, Russland dabei zu unterstützen, seinen Energiesektor mit den gleichen Zielen, also Energieeinsparungen und Energieeffizienz, neu zu strukturieren sowie Kernkraftwerke des Typs „Tschernobyl“ durch sicherere Reaktoren zu ersetzen,
P. overwegende dat het duidelijk in het belang van de EU is om Rusland te helpen bij de omschakeling van zijn energiesector op basis van dezelfde doelstellingen van energiebezuiniging en -efficiëntie, alsmede bij de vervanging van het nucleaire park van het type Tsjernobyl door veiliger reactoren,

Da der Energiesektor wohl einer der empfindlichen Sektoren ist, auf den sich die Umstellung des Datums zum Jahresbeginn 2000 auswirken könnte, erläuterte die Kommission dem Rat (Energie) die den Energiesektor betreffende Problematik und verwies dabei insbesondere auf die Versorgung mit Elektrizität, Erdgas, Öl und Kohle wie auch auf Fragen der nuklearen Sicherheit.
Aangezien de energiesector vermoedelijk een van de gevoelige sectoren is waarin de overgang naar 2000 implicaties kan hebben, heeft de Commissie aan de Raad Energie kwesties voorgelegd in verband met de energiesector, met name aangaande de elektriciteitsvoorziening, aardgas, olie en steenkool, alsmede nucleaire veiligheid.