Traduction de « energieeffizienz anzusprechen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Energieeffizienz-Aktionsplan | nationaler Energieeffizienz-Aktionsplan | EEAP [Abbr.] | NEEAP [Abbr.]
actieplan voor energie-efficiëntie | nationaal actieplan voor energie-efficiëntie | APEE [Abbr.] | NAPEE [Abbr.]

in Sachen Heizungsanlagen-Energieeffizienz beraten | über die Energieeffizienz von Heizungsanlagen beraten
advies geven over energie-efficiëntie van verwarmingsinstallaties | raad geven over energie-efficiëntie van verwarmingsinstallaties | advies geven over energie-efficiëntie van verwarmingssystemen | raad geven over energie-efficiëntie van verwarmingssystemen

Internationale Partnerschaft für die Zusammenarbeit im Bereich der Energieeffizienz | internationale Partnerschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Energieeffizienz | IPEEC [Abbr.]
Internationaal Partnerschap voor samenwerking inzake energie-efficiëntie | Ipeec [Abbr.]

Energieeffizienz
energie-efficiëntie

Programm zur Förderung der Energieeffizienz in der Gemeinschaft | SAVE [Abbr.]
meerjarenprogramma ter bevordering van de energie-efficiëntie in de Gemeenschap | Save II [Abbr.]

Energieeffizienz von Gebäuden
energieprestatie van gebouwen | energieprestaties van gebouwen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Denn schließlich macht es keinen Sinn, über Energie zu reden, ohne die Fragen der Energieeffizienz anzusprechen. Der wirksamste Weg, um den Grad der Selbstversorgung mit Energie schnell zu erhöhen, sind die Verbesserung der Energieeffizienz und der sparsame Umgang mit Energie.
Het heeft namelijk geen zin over energie te spreken als men energie-efficiëntie weglaat.

24. fordert die Kommission auf, bei den anhaltenden Diskussionen über internationale Entwicklungsziele und Indikatoren Energiefragen, einschließlich erneuerbare Energie und Energieeffizienz, anzusprechen;
24. verzoekt de Commissie om in de lopende discussies over internationale ontwikkelingstargets en indicatoren energiekwesties, o.a. hernieuwbare energie en zuinig energiegebruik, op de agenda te zetten;

24. fordert die Kommission auf, bei den anhaltenden Diskussionen über internationale Entwicklungsziele und Indikatoren Energiefragen einschließlich erneuerbare Energie und Energieeffizienz anzusprechen;
24. verzoekt de Commissie om in de lopende discussies over internationale ontwikkelingstargets en indicatoren energiekwesties, o.a. hernieuwbare energie en zuinig energiegebruik, op de agenda te zetten;