Traduction de « eip darin » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nutzer/Nutzerinnen der sozialen Dienste darin unterstützen, ihre Unabhängigkeit im Alltagsleben zu bewahren
gebruikers van sociale diensten stimuleren hun onafhankelijkheid te bewaren in dagelijkse activiteiten

nach Massgabe dieses Vertrages und der darin vorgesehenen Zeitfolge
onder de voorwaarden en volgens het ritme in dit Verdrag voorzien

Europäische Innovationspartnerschaft | EIP [Abbr.]
Europees innovatiepartnerschap

EIP Landwirtschaftliche Produktivität und Nachhaltigkeit | Europäische Innovationspartnerschaft Landwirtschaftliche Produktivität und Nachhaltigkeit
EIP voor de productiviteit en duurzaamheid in de landbouw | Europees Partnerschap voor innovatie, voor de productiviteit en duurzaamheid in de landbouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Minister betonten ferner, dass einer der Schwerpunkt der EIP darin bestehen müsse, grund­legende gesellschaftliche Herausforderungen zu bewältigen, und dass ihre Leitungsstrukturen, auf­bauend auf den Erfahrungen mit früheren Partnerschaften, klarer, schlanker und transparenter gestaltet werden und auf einer ausgewogenen Vertretung beruhen sollten.
De ministers wezen erop dat het van belang is dat EIP's toegespitst zijn op fundamentele maat­schappelijke uitdagingen en dat hun bestuursstructuur, waarvoor lering is getrokken uit eerdere ervaringen met partnerschappen, duidelijker, licht en transparant moet zijn en een evenwichtige vertegenwoordiging moet kennen.

Die Aufgabe des EIPS besteht darin, die vom Rat auf Vorschlag des Direktoriums als Antwort auf das Phänomen Kriminalität beschlossenen Programme und Initiativen umzusetzen.
Op basis van voorstellen van de raad van bestuur moet het EIPS de programma's en initiatieven ten uitvoer leggen die door de Raad zijn aangenomen als reactie op de misdaad.