Vertaling van " einzelstaatlichen informationsnetze " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen | Gemeinschaftsausschuss des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen
Comité voor het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen | Gemeenschappelijk Comité van het ILB | Gemeenschappelijk Comité van het Informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen (ILB)

Informationsnetz
informatienetwerk

Netzwerk der einzelstaatlichen statistischen Systeme
Netwerk van Nationale Statistische Instituten

Übersicht über die einzelstaatlichen Standpunkte hinsichtlich der Einwanderer
overzicht van de nationale standpunten over immigratie

gerichtliche Zuständigkeit [ ausschließliche Zuständigkeit | Zuständigkeit der einzelstaatlichen Gerichte | Zuständigkeit der Gerichte ]
jurisdictiebevoegdheid [ exclusieve bevoegdheid | rechterlijke bevoegdheid | tribunale bevoegdheid ]

Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen [ INLB ]
informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen [ ILB | RICA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

die wichtigsten Bestandteile der einzelstaatlichen Informationsnetze.
de voornaamste componenten van de nationale informatienetwerken.

2. begrüßt die Initiative der Beobachtungsstelle, ein computergestütztes Netz für das Sammeln und den Austausch von Informationen, das sogenannte „Europäische Informationsnetz für Drogen und Drogensucht“, zu unterhalten; nimmt zur Kenntnis, dass dieses Netz die einzelstaatlichen Drogeninformationsnetze, die in den Mitgliedstaaten bestehenden Fachzentren und die Informationssysteme der internationalen Organisationen, die mit der Beobachtungsstelle zusammenarbeiten, verbindet;
2. is verheugd over het initiatief van het Centrum om een computernetwerk in te zetten voor het verzamelen en uitwisselen van gegevens, met de naam „Europees Netwerk voor informatie over drugs en drugsverslaving”; merkt op dat dit netwerk nationale netwerken met drugsinformatie, specialistische centra in de lidstaten en de informatiesystemen van internationale organisaties die met het Centrum samenwerken, verbindt;

2. begrüßt die Initiative der Beobachtungsstelle, ein computergestütztes Netz für das Sammeln und den Austausch von Informationen, das sogenannte „Europäische Informationsnetz für Drogen und Drogensucht“, zu unterhalten; nimmt zur Kenntnis, dass dieses Netz die einzelstaatlichen Drogeninformationsnetze, die in den Mitgliedstaaten bestehenden Fachzentren und die Informationssysteme der internationalen Organisationen, die mit der Beobachtungsstelle zusammenarbeiten, verbindet;
2. is verheugd over het initiatief van het Centrum om een computernetwerk in te zetten voor het verzamelen en uitwisselen van gegevens, met de naam "Europees Netwerk voor informatie over drugs en drugsverslaving"; merkt op dat dit netwerk nationale netwerken met drugsinformatie, specialistische centra in de lidstaten en de informatiesystemen van internationale organisaties die met het Centrum samenwerken verbindt;

1. Die Agentur soll ein Netzwerk aufbauen, das sich zusammensetzt aus: - den wichtigsten Bestandteilen der einzelstaatlichen Informationsnetze, einschließlich der durch die einzelstaatliche Gesetzgebung und/oder Praxis bestimmten nationalen Organisationen der Sozialpartner,
- de hoofdbestanddelen van de nationale informatienetwerken, met inbegrip van de nationale organisaties van sociale partners, zoals bepaald door de nationale wetgeving en/of gebruiken;

den wichtigsten Bestandteilen der einzelstaatlichen Informationsnetze, einschließlich der einzelstaatlichen Organisationen der Sozialpartner, wobei den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und/oder Gepflogenheiten Rechnung getragen wird;
de hoofdbestanddelen van de nationale informatienetwerken, met inbegrip van de nationale organisaties van de sociale partners, conform de nationale wetgeving en/of gebruiken;

Einrichtung eines Informationserfassungsnetzes, das die einzelstaatlichen Informationsnetze, Anlaufstellen und themenspezifische Ansprechstellen umfaßt, damit die Agentur der Kommission und den Mitgliedstaaten vergleichbare objektive Informationen zur Verfügung stellen kann;
de totstandbrenging van een netwerk voor informatieverzameling, samengesteld uit nationale informatienetwerken, knooppunten en thematische centra, om het Agentschap in staat te stellen de Commissie en de lidstaten te voorzien van objectieve en vergelijkbare informatie;

Die Agentur wird unterstützt durch die nationalen Informationssysteme, die dem Europäischen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz (EIONET) angehören, das mehrere hundert Beitragsorganisationen umfaßt, darunter die sogenannten innerstaatlichen Anlaufstellen, die wichtigsten Bestandteile der einzelstaatlichen Informationsnetze und die nationalen Referenzzentren.
Het Agentschap wordt ondersteund door de nationale informatiesystemen opgenomen in het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (EIONET), waaraan enkele honderden organisaties bijdragen, waaronder de zogenaamde nationale brandpunten, de voornaamste onderdelen, en de nationale referentiecentra.

- den wichtigsten Bestandteilen der einzelstaatlichen Informationsnetze,
- de hoofdbestanddelen van de nationale informatienetwerken;

- die wichtigsten Bestandteile der einzelstaatlichen Informationsnetze;
- de voornaamste componenten van de nationale informatienetwerken;

Die Strategie stützt sich auf vier Grundelemente: - Verstärkung der operationellen Tätigkeit vor Ort, wobei der Schwerpunkt auf die Risikosektoren gelegt wird; - Ausbau der Informationsnetze und bessere Auswertung der Informationen in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten ; - bessere Betrugsverhütung und Verschärfung der Sanktionen: Verbesserung des gemeinschaftsrechtlichen Rahmens; - konsequentere Strafverfolgung: Verringerung der Diskrepanzen zwischen den einzelstaatlichen Rechtsordnungen.
De strategie heeft vier krachtlijnen : - versterking van de operationele activiteiten in het veld door concentratie op risicosectoren - ontwikkeling, in samenwerking met de Lid-Staten, van computernetwerken en "inlichtingenwerk" - betere preventie en bestraffing : verbetering van de communautaire regelgeving - betere vervolging van de fraudeurs : verbetering van de compatibiliteit van de wetgeving van de Lid-Staten.