Übereinstimmend mit diesem Urteil ist der Berichterstatter der Auffassung, dass die Richtlinie zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen Freiberuflern unterschiedlicher Mitgliedstaaten die Möglichkeit vorsehen sollte, dass im Falle der gemeinschaftlichen Beteiligung an einzelnen Ausschreibungen die von den öffentlichen Auftraggebern festgelegten Auswahlkriterien auch durch eine Kumulierung der persönlichen Erfordernisse der einzelnen Teilnehmer an einem Zusammenschluss erfüllt werden können.
In lijn met deze jurisprudentie is de rapporteur van mening dat de richtlijn, om de samenwerking tussen beroepsbeoefenaars - ook die uit verschillende lidstaten - te stimuleren, zou moeten toestaan dat, in geval van groepsgewijze deelneming aan inschrijvingen, aan de door de aanbestedende diensten vastgestelde selectiecriteria kan worden voldaan door cumulatie van de persoonlijke kwalificaties van de afzonderlijke deelnemers aan de combinaties.
