Vertaling van " einschreibung muss " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zeitraum ordnungswidriger Einschreibung
tijdvak van onregelmatige inschrijving

Studierende bei ihrer Inskription unterstützen | Studierende bei ihrer Einschreibung unterstützen | Studierende bei ihrer Immatrikulation unterstützen
studenten helpen bij hun inschrijving

Einschreibung auf die Tagesordnung
plaatsing op de rol

Einschreibungs - und Prüfungsgebühren
inschrijvings - en examenkosten

Einreichung und Einschreibung der angenommenen Berichte und Stellungnahmen im Zentralregister
deponering en inschrijving in het centrale register van goedgekeurde verslagen en adviezen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Entscheidung über die Verweigerung der Einschreibung muss dem Studierenden per Einschreibebrief oder gegen Empfangsbestätigung spätestens fünfzehn Tage nach dem Eingang seines Endantrags auf tatsächliche Einschreibung notifiziert werden.
Van de beslissing tot weigering van de inschrijving moet aan de student via aangetekende brief of tegen ontvangstbewijs ten laatste veertien dagen na de ontvangst van zijn eindaanvraag om effectieve inschrijving kennis worden gegeven.

Die Dienststelle muss vor der Einschreibung der Bestände über diese Informationen verfügen.
Al die inlichtingen moeten bezorgd zijn aan de Dienst bij de inschrijving van de teelt.

Ein Rotationsplan der Kulturen auf der Parzelle muss bei der Einschreibung für die drei vorangegangenen Jahre vorgelegt werden.
Een vruchtafwisselingsplan betreffende het perceel voor de drie vorige jaren moet bij de inschrijving voorgelegd worden.

Es ist annehmbar, dass diese Partei, ohne dass sie hierfür konkrete Fakten vorlegen muss, direkt und nachteilig durch Bestimmungen betroffen sein könnte, die für die Einschreibung in einem Zentrum für Erwachsenenbildung eine zusätzliche Bedingung auferlegen.
Het is aannemelijk dat die partij, zonder dat zij daarvoor concrete gegevens dient voor te leggen, rechtstreeks en ongunstig zou kunnen worden geraakt door bepalingen die de inschrijving bij een centrum voor volwassenenonderwijs aan een bijkomende voorwaarde onderwerpen.

§ 3 - Die Regierung legt die administrativen Bussgelder fest, mit denen ein Veranstalter rechnen muss, wenn er in Kenntnis der Sachlage die Einschreibung eines wegen Dopings gesperrten Sportlers für die von ihm organisierte Sportveranstaltung oder den von ihm organisierten Wettkampf annimmt.
§ 3 - De Regering bepaalt de administratieve geldboetes die een organisator moet betalen als hij, voor een evenement of een wedstrijd die hij organiseert, met kennis van zaken de inschrijving aanvaardt van een sporter die wegens doping geschorst is.

Achtung: Ihre Einschreibung zu dieser Prüfung muss den standardisierten Fragebogen « ADD07001 » (+Anhänge) umfassen und eine Kopie Ihres Diploms.
Opgelet : uw sollicitatie voor deze selectie moet vergezeld zijn van het gestandaardiseerd CV ADD07001 (+ de bijlagen) en een kopie van uw diploma.