Sie selbst hat über die Gemeinsame Forschungsstelle und über die Umsetzung der einschlägigen FTE-Programme des 5. Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung, vor allem des Programms ,Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung", im Zusammenhang mit den technischen Aspekten dieser Arbeit bestimmte Aufgaben zu erfuellen.
Bij de technische aspecten van deze werkzaamheden is via het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek en de uitvoering van de relevante OTO-programma's van het vijfde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling, met name "Energie, milieu en duurzame ontwikkeling", een rol weggelegd voor de Commissie.
