das System auf Kriterien stützen sollte, „die der Beitragskapazität der europäischen Bürger“ Rechnung tragen, während gleichzeitig die „Inanspruchnahme von Ausgleichsmechanismen auf der Einnahmenseite“ vermieden und stattdessen Ungleichgewichte „über eine Reform der Ausgabenstruktur“ korrigiert werden,
dit stelsel te baseren op criteria die het best uitdrukking geven aan "het vermogen van de burgers van Europa om bij te dragen", waarbij tezelfdertijd het "gebruik van compensatiemechanismen voor de inkomsten" wordt vermeden maar onevenwichtigheden worden gecorrigeerd "door de structuur van de uitgaven te hervormen";
