Traduction de « eingereichten forschungsprojekte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Forschungsprojekt
onderzoeksproject

Nichtannahme der eingereichten Angebote
weigering om gevolg te geven aan offertes

über den Inhalt der Anmeldung in der eingereichten Fassung hinausgehen
zich verder uitstrekken dan de inhoud van de oorspronkelijke aanvrage

Forschungsvorhaben [ Forschungsprojekt ]
onderzoeksproject [ researchproject ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die bislang von der Kommission ergriffenen Maßnahmen zur Evaluierung der eingereichten Forschungsprojekte sind daher nachhaltig zu begrüßen.
De tot dusver door de Commissie genomen maatregelen tot evaluering van de ingediende onderzoeksprojecten zijn dan ook sterk toe te juichen.

54. begrüßt die von der Kommission ergriffenen Maßnahmen zur Evaluierung der eingereichten Forschungsprojekte, so daß nun nach der im Oktober 1997 erfolgten Genehmigung des Nachtragshaushaltes sofort mit der Projektarbeit begonnen werden kann;
54. neemt met voldoening kennis van de door de Commissie getroffen maatregelen voor de evaluatie van ingediende onderzoeksprojecten, zodat de projecten nu na de in oktober 1997 uitgesproken goedkeuring van de aanvullende begroting onmiddellijk van start kunnen gaan;