Traduction de « egf-maßnahmen führen » (Allemand → Néerlandais) :

Sie unterstützt insbesondere die vorgeschlagenen Maßnahmen für einen Wissens- und Informationsaustausch über die EGF-Website und über Sachverständigengruppen und Netzwerke auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene, die in Verbindung mit einem besseren Überblick über die Funktionsweise des EGF künftig zu einer effizienteren Umsetzung der EGF-Maßnahmen führen würden.
Ze steunt met name de voorgestelde maatregelen voor de uitwisseling van kennis en informatie via de EFG-website en via deskundigengroepen en netwerken op lokaal, regionaal en nationaal die, in combinatie met een beter overzicht van de werking van het EFG, zullen leiden tot een efficiëntere tenuitvoerlegging van EFG-maatregelen in de toekomst.

Sie unterstützt im Besonderen die Maßnahmen, die im Zusammenhang mit dem Austausch von Kenntnissen und Informationen über die Website des EGF und über Sachverständigengruppen und Netzwerke vorgeschlagen wurden und die zusammen mit einem besseren Überblick über die Arbeitsweise des EGF dazu führen könnten, dass die Maßnahmen des EGF in der Zukunft wirksamer umgesetzt werden.
Ze steunt met name de voorgestelde maatregelen voor de uitwisseling van kennis en informatie via de EFG-website en via deskundigengroepen en netwerken die, in combinatie met een beter overzicht van de werking van het EFG, zullen leiden tot een efficiëntere tenuitvoerlegging van EFG-maatregelen in de toekomst.

Jedoch ist die Abstimmung mit bestehenden oder geplanten Modernisierungs- und Umstrukturierungsmaßnahmen im Rahmen der Regionalentwicklung erforderlich, wenngleich eine solche Abstimmung nicht zur Schaffung paralleler oder zusätzlicher Managementstrukturen für aus dem EGF finanzierte Maßnahmen führen sollte.
Coördinatie met bestaande of geplande moderniserings- en herstructureringsmaatregelen in het kader van de regionale ontwikkeling is evenwel noodzakelijk, hoewel parallelle of extra beheersstructuren voor uit het EFG gefinancierde acties vermeden moeten worden.

Die Abstimmung mit bestehenden oder geplanten Modernisierungs- und Umstrukturierungsmaßnahmen im Rahmen der Regionalentwicklung ist jedoch erforderlich, auch wenn eine solche Abstimmung nicht zur Schaffung paralleler oder zusätzlicher Managementstrukturen für aus dem EGF finanzierte Maßnahmen führen sollte.
Coördinatie met bestaande of geplande moderniserings- en herstructureringsmaatregelen met het oog op regionale ontwikkeling is evenwel noodzakelijk, hoewel parallelle of extra beheersstructuren voor uit het EFG gefinancierde acties vermeden moeten worden.