Vertaling van " effizienzsteigerung profitieren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Effizienzsteigerung
efficiëntieverhoging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mit einer nachhaltigen EU-weiten Zusammenarbeit im HTA-Bereich soll sichergestellt werden, dass alle EU-Mitgliedstaaten von der Effizienzsteigerung profitieren können und der EU-Mehrwert somit voll ausgeschöpft wird.
Een duurzame samenwerking inzake evaluatie van gezondheidstechnologie op EU-niveau moet ervoor zorgen dat alle lidstaten van de EU kunnen profiteren van de efficiëntiewinst, dankzij een optimale benutting van de EU-meerwaarde.

Die Verbraucher sollten hingegen von jeder Reduzierung der Ausgaben und jeder Effizienzsteigerung des Systems profitieren.
In feite zouden consumenten moeten profiteren van elke verlaging van kosten en van elke verbetering van de efficiëntie van het systeem.

60. vertritt die Auffassung, dass umfangreichere Investitionen in sauberere und effizientere Technologien von wesentlicher Bedeutung sind, und dass die Union auch in hohem Maße von der Ausfuhr dieser Technologien in Länder profitieren würde, deren exponentiell anwachsender Energieverbrauch sie dazu zwingen wird, erhebliche Mittel in Verfahren zur Effizienzsteigerung zu investieren;
60. meent dat meer investeringen in een schonere en zuiniger technologie van cruciaal belang zijn en dat de EU bovendien sterk kan profiteren door deze technologie te exporteren naar landen die door de exponentiele toename van het energieverbruik genoodzaakt zijn grote bedragen te investeren in verbeterde efficiëntie;

54. vertritt die Auffassung, dass umfangreichere Investitionen in sauberere und effizientere Technologien von wesentlicher Bedeutung sind, und dass die EU auch in hohem Maße von der Ausfuhr dieser Technologien in Länder profitieren würde, deren exponentiell anwachsender Energieverbrauch sie dazu zwingen wird, erhebliche Mittel in Verfahren zur Effizienzsteigerung zu investieren;
54. meent dat meer investeringen in een schonere en zuiniger technologie van cruciaal belang zijn en dat de EU bovendien sterk kan profiteren door deze technologie te exporteren naar landen die door de exponentiele toename van het energieverbruik genoodzaakt zijn grote bedragen te investeren in verbeterde efficiency;

3. unterstreicht, dass es in Kiribati für die weitere nationale wirtschaftliche Selbstversorgung wenige Alternativen zur Bewirtschaftung der Meeresressourcen gibt, und betont daher, dass die Regierung eine Politik verfolgen muss, die auf die Effizienzsteigerung in den für die Bewirtschaftung der Meeresressourcen und die Entwicklung zuständigen Institutionen abzielt und die Diversifizierung der Fischereiindustrie fördert, wovon das Land generell nur profitieren könnte;
3. benadrukt dat er weinig andere opties zijn dan het gebruik van de mariene hulpbronnen voor de ontwikkeling van de nationale economische zelfvoorziening op Kiribati en wijst er derhalve op dat de regering een beleid moet bevorderen dat gericht is op verbetering van de efficiency van de instellingen die verantwoordelijk zijn voor het beheer en ontwikkeling van de mariene hulpbronnen, en op een diversificatie van de visserij-industrie die de nationale winst kan vergroten;