Vertaling van " edsb aktiv " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aktive Lenkung | aktive Zielsuche | aktive Zielsuchlenkung
actieve geleiding

aktive Verbindung | aktiver Anruf | Verbindung aktiv
verbinding actief

aktive Sonnenenergie | aktives Solarsystem | aktives System
actief gebruik zonneënergie | actief zonnevangsysteem

Europäischer Datenschutzbeauftragter [ EDSB [acronym] ]
Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming [ EDPS [acronym] Europese Toezichthouder ]

aktive Veredelung [ aktiver Veredelungsverkehr ]
actieve veredeling [ actief veredelingsverkeer | stelsel van actieve veredeling ]

aktives Mitglied
werkend lid

aktiver Dienst
dienstactiviteit

aktiver Militärgeistlicher
aalmoezenier van het actieve kader

Phagozytose | aktive Nahrungsaufnahme einer Zelle
fagocytose | vernietiging van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen

aktives Wahlrecht [ Stimmrecht | Wahlberechtigung ]
stemrecht [ kiesbevoegd zijn | kiesgerechtigd zijn ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Angesichts der Größe des EDSB im Vergleich zu anderen Institutionen und mit Blick auf die Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung und den Haushalt wird der EDSB aktiv den Abschluss von Kooperationsvereinbarungen, Absichtserklärungen und Dienstleistungsvereinbarungen mit anderen Organen vorantreiben.
2. Gezien de omvang van de EDPS in vergelijking met andere instellingen, alsmede met het oog op een degelijk beheer en spaarzaam gebruik van middelen, streeft de EDPS actief naar samenwerkingsovereenkomsten, memoranda van overeenstemming en dienstverleningsovereenkomsten met andere instellingen.

(1) Der EDSB verfolgt auf aktive Weise nach Abgabe seiner Empfehlungen die Entwicklungen im Europäischen Parlament, im Rat und in der Kommission.
1. Nadat hij advies heeft verstrekt, dient de EDPS de ontwikkelingen in het Europees Parlement, de Raad en de Commissie actief te volgen.

In einer allgemeineren Perspektive weist der EDSB darauf hin, wie wichtig es ist, in den Beziehungen zu Drittstaaten und internationalen Organisationen aktiv für die Achtung der Grundrechte, und insbesondere die Achtung des Datenschutzes einzutreten (30).
Meer in het algemeen onderstreept de EDPS hoe belangrijk het is om in de betrekkingen met derde landen en internationale organisaties actief de eerbiediging van de grondrechten en met name van gegevensbescherming te bevorderen (30).

Darüber hinaus hat der EDSB als Mitglied der Artikel-29-Datenschutzgruppe aktiv an der Ausarbeitung der Stellungnahme zum Begriff „personenbezogene Daten“ (4) mitgewirkt, in der auch bestimmte Aspekte im Zusammenhang mit statistischen Daten analysiert werden.
De EDPS heeft tot slot als lid van de Groep van artikel 29 actief deelgenomen aan de voorbereiding van het advies over het begrip „persoonsgegeven” (4), waarin ook een aantal aspecten van statistische gegevens worden onderzocht;