Vertaling van " edd-fraktion nicht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fraktion nicht lungengängiger Stoffe
extrathoracische fractie

Fraktion Europa der Demokratien und Unterschiede | EDD [Abbr.]
Fractie Europa van Democratieën in Diversiteit | EDD [Abbr.]

Fraktion für das Europa der Demokratien und der Unterschiede | EDD [Abbr.]
Fractie Europa van Democratieën in Diversiteit | EDD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Doch bei einem solchen Verfahren können die CPNT-Abgeordneten der EDD-Fraktion nicht akzeptieren, dass es im Falle eines offiziellen Einwandes der nationalen Parlamente gegen einen Vorschlag der Kommission allein vom guten Willen dieser letzteren abhängt, ob sie den bemängelten Text beibehält, ändert oder zurückzieht.
Het smaldeel van Chasse, Pêche, Nature, Traditions binnen de EDD-Fractie kan er echter weer níet mee akkoord gaan dat het in het geval van een protest dat officieel door een of meer nationale parlementen tegen een Commissievoorstel zou worden ingediend, helemaal van de Commissie afhangt of daar iets mee gebeurt, en of de gewraakte tekst wordt gehandhaafd, gewijzigd of ingetrokken.

Die EDD-Fraktion bedauert, dass die Haushaltskontrolle nicht als gesonderter Bereich einem der neuen Kommissionsmitglieder zugeteilt worden ist, von denen es so viele gibt, dass dies ohne Weiteres möglich gewesen wäre.
De EDD-Fractie betreurt dat het beleidsonderdeel van de begrotingscontrole niet afzonderlijk is toegewezen aan één van de nieuwe commissarissen. Met zoveel nieuwe leden had dat gemakkelijk gekund.

Die CPNT innerhalb der EDD-Fraktion teilt somit nicht die Auffassung der Mehrheit und hat sich gegen die gemeinsame Entschließung ausgesprochen.
De CPNT-delegatie binnen de Fractie voor een Europa van Democratie en Diversiteit deelt dan ook niet de mening van de meerderheid en heeft zich uitgesproken tegen de gemeenschappelijke resolutie.

– (DA) Die EDD-Fraktion konnte den Bericht Andersson nicht unterstützen.
- (DA) De EDD-Fractie kan niet voor het verslag-Andersson stemmen.

Änderungsantrag 3 kommt übrigens nicht nur von der EDD-Fraktion, sondern auch von zehn Mitgliedern der EVP-Fraktion.
Ik wil bij amendement 3 ook opmerken dat het niet alleen van de EDD-Fractie is, maar ook van een tiental andere leden uit de EVP-Fractie.