Traduction de « ebwe verwaltet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

verwalteter Fonds | verwalteter Investmentfonds
beheerd fonds

gemeinsam verwaltete Vermögenswerte
gezamenlijk beheerde activa

paritätisch verwaltet
met paritair beheer

verwalteter Vermögenswert
beheerd actief | beheerd vermogen

Hoheitsgebiet, das nach dem Treuhandsystem verwaltet wird
gebied dat volgens het trustschapstelsel wordt bestuurd

EBWE [ EBRD | Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung ]
EBWO [ Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der größte Teil dieser Unterstützung wird den Empfängerländern durch drei International Decommissioning Support Funds (Internationale Fonds zur Unterstützung der Stilllegung) zur Verfügung gestellt, die von der EBWE verwaltet werden.
Het grootste deel van deze bijstand wordt aan de begunstigde landen verleend via drie internationale ondersteunende fondsen voor ontmanteling die door de EBWO worden beheerd.

Außerdem richtet die Kommission zur Zeit als eine Art Pilotprojekt einen mit 1,5 Mio. EUR ausgestatteten Treuhandfonds zur Bereitstellung technischer Unterstützung ein, der voraussichtlich von der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) verwaltet werden wird.
Voorts zet de Commissie bij wijze van pilot een Technical Assistance Trust-fonds van 1,5 miljoen EUR op, dat naar verwachting door de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBRD) zal worden beheerd.

Die Konferenz wird auf Einladung des aktuellen G7-Vorsitzes (Deutschland) und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE), die die internationalen Fonds verwaltet, am 29. April in London stattfinden.
Deze conferentie vindt op 29 april in Londen plaats en wordt georganiseerd door Duitsland, dat momenteel voorzitter is van de G-7, en de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO), die de internationale fondsen beheert.

Zusätzlich zu den internationalen Fonds, die von der EBWE verwaltet werden (Chernobyl Shelter Fonds und Nuclear Safety Account), unterstützt die Kommission Projekte zur Untersuchung, Einschätzung und Linderung der Folgen des Unfalls.
Naast de bijdragen aan de door de EBWO beheerde fondsen (het Chernobyl Shelter Fund en de Nuclear Safety Account) heeft de Commissie projecten gefinancierd om de gevolgen van het ongeluk te bestuderen, te beoordelen en te verzachten.

550 Millionen Euro wurden in Form von Beihilfen bereitgestellt, vorrangig über den Fonds zur Unterstützung der Stilllegung von Kosloduj, der von der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) verwaltet wird.
Voornamelijk via het door de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) beheerde steunfonds voor de ontmanteling van Kozloduy werd 550 miljoen euro toegewezen.

- multilaterale Programme wie das Internationale Wissenschafts- und Technologiezentrum (IWTZ) in Moskau und der von der EBWE verwaltete Fonds für nukleare Sicherheit.
- multilaterale programma's zoals het Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie (ISTC) in Moskou en de Rekening Nucleaire Veiligheid (NSA), die door de EBWO wordt beheerd.

Zum Zweck der Durchführung des SIP wurde bei der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) der Fonds für die Ummantelung des Tschernobyl-Reaktors eingerichtet; er wird von der EBWE verwaltet.
Overwegende dat met het oog op de uitvoering van het SIP bij de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) een Fonds Inkapseling Tsjernobyl is opgericht dat door de EBWO zal worden beheerd;

Es wird bei der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) eingerichtet und von dieser verwaltet.
De rekening van het fonds wordt geopend bij de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) en het fonds wordt door deze instelling beheerd.