Vertaling van " ebls jetzt " (Duits → Nederlands) :

So liefert das GVO-Gremium der EBLS jetzt systematisch Erläuterungen dazu, wie die Anmerkungen von Mitgliedstaaten in ihren Stellungnahmen berücksichtigt wurden.
Het GGO-panel van de EFSA verschaft nu bijvoorbeeld stelselmatig toelichtingen over de wijze waarop ze bij haar adviezen rekening houdt met het commentaar van lidstaten.

Ihm haften nicht die Rechtsunsicherheiten an, die seinen Vorläufer 1998 behinderten, und er ist jetzt von der neuen Finanzierung zur Erhaltung und Durchsetzung der Lebensmittelsicherheitsvorkehrungen im Rahmen der EBLS abgetrennt.
Het gaat niet gebukt onder de juridische onzekerheden die de werking van zijn voorganger in 1998 hinderden, en staat los van de nieuwe financiering voor het behoud en de verbetering van voedselveiligheidsmaatregelen in het kader van het Europees Voedselagentschap.