Traduction de « durch herrn patrice cordonnier » (Allemand → Néerlandais) :

1° in Ziffer 1 Buchstabe b wird Herr Henry Hamoir, Erster Attaché, durch Herrn Alain Cordonnier, Qualifizierter Attaché, als stellvertretender Beisitzer ersetzt;
1° in punt 1°, b), wordt de heer Henry Hamoir, eerste attaché, vervangen door de heer Alain Cordonnier, gekwalificeerd attaché, als plaatsvervangende bijzitter;

- die VoE " Fédération pétrolière belge" , mit Sitz in 1040 Brüssel, avenue des Arts 39, vertreten durch Herrn Patrice Bres, Vorsitzender;
- de VZW Belgische Petroleum Federatie, gevestigd Kunstlaan 39, te 1040 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Patrice Bres, voorzitter;

Durch Ministerialerlass vom 21. Dezember 2007, der am 21. Dezember 2007 in Kraft tritt, wird Herrn Patrice Serafin, wohnhaft rue Gilon 31 in 4030 Grivegnée (Lüttich), die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 21 december 2007, dat in werking treedt op 21 december 2007, wordt de heer Patrice Serafin, woonachtig rue Gilon 31, 4030 Grivegnée (Luik), als zonneboilerinstallateur erkend.

Durch Ministerialerlass vom 12. Oktober 1999 wird der durch Herrn Patrice Cordonnier vertretenen Gemeindeverwaltung von Houffalize für eine Dauer von fünf Jahren die Zulassung als Kontrolleur von individuellen Kläreinheiten gewährt.
Bij ministerieel besluit van 12 oktober 1999 wordt het gemeentebestuur van Houffalize, vertegenwoordigd door de heer Patrice Cordonnier, voor een termijn van vijf jaar erkend als controleur van eenheden voor individuele zuivering.

Durch Ministerialerlass vom 21. September 2000 wird der Gemeindeverwaltung von Aubange, vertreten durch Herrn Patrice Gofflot, für eine Dauer von fünf Jahren die Zulassung als Kontrolleur von individuellen Kläreinheiten gewährt.
Bij ministerieel besluit van 21 september 2000 wordt het gemeentebestuur van Aubange, vertegenwoordigd door de heer Patrice Gofflot, voor een termijn van vijf jaar erkend als controleur van eenheden voor individuele zuivering.

Durch königlichen Erlass vom 7hhhhqJanuar 2001 wird Frau Marie-Ange Ansiaux, Frau Simone Huby, Frau Monique Peters, Herrn Jacques Absil, Herrn Jean-Paul Adam, Herrn Marc Bodranghien, Herrn Jean-Luc Braeckevelt, Herrn Patrice Dagnicourt, Herrn Etienne Denison, Herrn Yves Desmet, Herrn José Istace und Herrn Yvon Loth die bürgerliche Medaille 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 7 januari 2001 wordt de burgerlijke medaille 1e klasse verleend aan Mevrn. Marie-Ange Ansiaux, Simone Huby en Monique Peters en aan de heren Jacques Absil, Jean-Paul Adam, Marc Bodranghien, Jean-Luc Braeckevelt, Patrice Dagnicourt, Etienne Denison, Yves Desmet, José Istace en Yvon Loth.