Vertaling van " duma erörtert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Duma | Staatsduma
Doema | Staatsdoema

Dumas-Gruppe
werkgroep Dumas

Duma
Doema | Staatsdoema

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. erklärt sich in diesem Zusammenhang zutiefst besorgt über das derzeit in der Duma erörterte Gesetz, das es russischen Gerichten ermöglichen würde, die Urteile des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte in bestimmten Bereichen zu ignorieren;
14. geeft in dit verband uiting aan zijn ernstige verontrusting over de wet die thans in de Doema wordt behandeld en die het Russische rechtbanken mogelijk zou maken om op bepaalde gebieden arresten van het Europees Hof voor Mensenrechten te negeren;

In diesem Zusammenhang möchte ich die Aufmerksamkeit auf den Gesetzesentwurf für Änderungen der russischen NRO-Gesetze lenken, der gegenwärtig von der Duma erörtert wird.
Ik zou in dit verband de aandacht willen vestigen op het voorstel tot wijziging van de Russische wetgeving inzake NGO's, dat momenteel door de Doema wordt behandeld.

Ich habe die Angelegenheit zudem mit Außenminister Lawrow erörtert, der mir versicherte, dass der Gesetzentwurf in der zweiten DUMA-Lesung geändert werden würde.
Ik heb de kwestie ook besproken met de minister van Buitenlandse Zaken, de heer Lavrov, die me verzekerde dat er tijdens de tweede lezing in de Doema wijzigingen op het voorstel zouden komen.