Vertaling van " dritten emas-eintragung " (Duits → Nederlands) :

Indirekte Umweltaspekte können das Ergebnis der Interaktion einer Organisation mit Dritten sein und in gewissem Maße von der Organisation, die die EMAS-Eintragung anstrebt, beeinflusst werden.
Indirecte milieuaspecten kunnen het gevolg zijn van interactie tussen een organisatie en derden. Tot op zekere hoogte kunnen deze aspecten door de organisatie die EMAS-registratie aanvraagt, beïnvloed worden.

Aufgrund der positiven Ergebnisse der dritten EMAS-Eintragung (Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung) bereitet die Europäische Kommission derzeit die Ausweitung von EMAS auf die gesamte Kommission ab 2009 vor.
Naar aanleiding van de positieve resultaten van haar derde opeenvolgende registratie in het EMAS (milieubeheer- en milieu-auditsysteem), werkt de Europese Commissie nu aan een uitbreiding van het EMAS naar de hele organisatie vanaf 2009.