Traduction de « doppelung soweit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Doppelung
verdubbeling

Doppelung
dubbeling

aufgeplazte Doppelung
open dubbeling | uitpuilende dubbeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Die Bereitstellung von GMES-Diensten ist, soweit zweckmäßig, zu dezentralisieren, um die in den Mitgliedstaaten vorhandenen Bestände an Weltraumdaten, In-situ-Daten und Referenzdaten auf europäischer Ebene zu integrieren und dadurch Doppelung zu vermeiden.
2. De verlening van GMES diensten wordt, waar dat wenselijk is, gedecentraliseerd om op Europees niveau bestaande ruimtelijke, in situ en referentiedatabestanden en -capaciteiten in de lidstaten aan elkaar te koppelen om duplicaties te voorkomen.

(2) Die Bereitstellung von GMES-Diensten ist, soweit zweckmäßig, zu dezentralisieren, um die in den Mitgliedstaaten vorhandenen Bestände an Weltraumdaten, In-situ-Daten und Referenzdaten auf europäischer Ebene zu integrieren und dadurch Doppelung zu vermeiden.
2. De verlening van GMES-diensten wordt, waar passend, gedecentraliseerd om op Europees niveau bestaande ruimtelijke, in-situ en referentiegegevensbestanden en -capaciteiten in de lidstaten aan elkaar te koppelen om duplicaties te voorkomen.

Jedoch ist der Ausschuss besorgt, dass diese neuen Verfahren die Bürokratie erhöhen können und ein Risiko der Doppelung, soweit es den Entwurf der Verordnung zur Umsetzung des ESF betrifft, besteht.
De commissie is echter bezorgd dat deze nieuwe procedures de bureaucratie zullen vergroten en dat er sprake kan zijn van overlapping met de ontwerpverordening voor de implementatie van het ESF.