Traduction de « direktor führt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Direktor einer Maklerfirma | Direktor einer Maklergesellschaft | Direktor einer Maklergesellschaft/Direktorin einer Maklergesellschaft | Direktorin einer Maklergesellschaft
directeur effectenhandel | fondsenhandelaar | directeur beleggingsonderneming | hoofd effectenhandel

Direktor | Direktor von Europol
directeur van Europol

Direktor | Direktor-Element einer Richtantenne | Wellenrichter
director

Art Director | Art-Direktor | Art-Direktor/Art-Direktorin | Art-Direktorin
set designer | art director | production designer

Direktor eines Jugendprogramms | Direktor eines Jugendprogramms/Direktorin eines Jugendprogramms | Direktorin eines Jugendprogramms
coördinatrice jeugdwerk | manager jeugdwerk | coördinator jeugdwerk | coördinatrice jongerenwerk

Allergen | Antigen | das zu Allergie führt
allergeen | stof die overgevoeligheid veroorzaakt

Schiff, das die ... Flagge führt | Schiffe unter ... Flagge
vaartuig dat de vlag van ... voert

Unternehmensleiter [ Direktor eines Unternehmens | Geschäftsführer | Leiter eines Unternehmens ]
ondernemingsdirecteur [ bestuurder van een onderneming ]

dienstleitender Direktor
directeur-hoofd van dienst

Arzt-Direktor
geneesheer-directeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Der Geschäftsführende Direktor führt den Haushaltsplan der Behörde aus.
1. De uitvoerend directeur voert de begroting van de Autoriteit uit.

Der geschäftsführende Direktor führt die Beschlüsse des Verwaltungsrats aus.
De afgevaardigd directeur voert de besluiten van de raad van bestuur uit.

Der Investitionsausschuss setzt sich aus acht Mitgliedern zusammen. Den Vorsitz führt der geschäftsführende Direktor des EFSI.
Het investeringscomité bestaat uit acht leden, met als voorzitter de algemeen directeur van het EFSI.

(1) Der Direktor führt den Haushaltsplan von Europol aus.
1. De directeur voert de begroting van Europol uit.

Die Exekutivagentur des ERC führt das spezifische Programm „Ideen” durch, ihr Direktor ist Pablo Amor.
Het uitvoerend agentschap van de ERC geeft uitvoering aan het specifieke programma "Ideeën" en wordt geleid door directeur Pablo Amor.

Die Ständige Gruppe der Interessenvertreter, die vom Direktor eingesetzt wird und deren Vorsitz der Direktor führt, sollte hauptsächlich Fragen behandeln, die alle Beteiligten betreffen, und den Direktor damit befassen.
Een dergelijke permanente groep van belanghebbenden, die wordt opgericht en voorgezeten door de uitvoerend directeur, dient haar werkzaamheden toe te spitsen op aangelegenheden die voor alle belanghebbenden relevant zijn en deze onder de aandacht van de uitvoerend directeur te brengen.

(1) Der Geschäftsführende Direktor führt den Haushalt der Behörde aus.
1. De uitvoerend directeur voert de begroting van de Autoriteit uit.

Der Rat führte einen Meinungsaustausch über die Ernennung des Direktors von Europol und vereinbarte, im Juni 2004 auf diese Frage zurückzukommen.
De Raad wisselde van gedachten over de benoeming van de directeur van Europol en kwam overeen in juni 2004 op dit punt terug te komen.

Den Vorsitz in der Gruppe führt Vincenzo Scordamaglia, Rechtssachverständiger und ehemaliger Direktor im Generalsekretariat des Rates.
De groep wordt voorgezeten door Vincenzo Scordamaglia, juridisch deskundige en voormalig directeur van het Secretariaat van de Raad.

Den Vorsitz im Beirat führt der oder die Geschäftsführende Direktor/in der Behörde.
Het forum wordt voorgezeten door de directeur van de Autoriteit.