(a) das Programm SEM 2000 müßte Leitlinien für die Einführung von Rechts instrumenten zur Vermeidung der Unregelmäßigkeiten in der Fremdenverkehrs politik, aber auch in anderen Bereichen der Direktfinanzierungen vorgeben
(a) via het programma SEM 2000 zouden richtsnoeren moeten worden gegeven voor de instelling van rechtsinstrumenten ter preventie van onregelmatigheden in de sector toerisme, maar ook in andere sectoren waarin sprake is van rechtstreekse financiering: