Art. 54 - Den Inhabern nachstehender Funktionen wird bis in Höhe der neben ihrem Dienstgrad angegebenen Beträge die Vollmacht erteilt, jede Ausgabe zu Lasten der Basiszuwendung 73.01 des Haushaltsplans des " Office wallon des déchets" (Titel V) und in Bezug auf die von der Dienststelle vorgenommenen Arbeiten und Ankäufe, einschliesslich der Kosten und Studien, mit Ausnahme der Ausgaben, die sich auf nicht spezifische Güter und Dienstleistungen beziehen, festzulegen, zu genehmigen und anzuweisen:
Art. 54. Er wordt aan de titularissen van de hierna vermelde ambten voor een bedrag dat naast hun graad afgedrukt staat een delegatie toegekend om elke uitgave die aangerekend wordt op basisallocatie 73.01 van de begroting van de " Office wallon des Déchets" (titel V) en die betrekking heeft op door het bedrijf uitgevoerde werken en aankopen, met inbegrip van studies en kosten, met uitzondering van uitgaven inzake de niet specifieke goederen en diensten, vast te leggen, goed te keuren en te ordonnanceren :
