Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Der rückfällig wird
Dezentrale Informationstätigkeit
Dezentralisierung
Dezentralisierung der Informationstätigkeit
Jem.
Kodex der lokalen Demokratie und Dezentralisierung
Patient mit Rezidiv
Wird voraussichtlich A-Punkt
Wird voraussichtlich I-Punkt
Zentralisierte Informationstätigkeit
Zentralisierung
Zentralisierung von Informationen

Vertaling van " dezentralisierung wird " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
wird voraussichtlich A-Punkt | wird voraussichtlich I-Punkt

wordt vermoedelijk A-punt | wordt vermoedelijk I-punt




Kodex der lokalen Demokratie und Dezentralisierung

Code van de plaatselijke Democratie en Decentralisatie


Minister des Innern, des Öffentlichen Dienstes und der Dezentralisierung

Minister van Binnenlandse Zaken, Openbaar Ambt en Decentralisatie


Dezentralisierung [ Zentralisierung ]

decentralisatie [ centralisatie ]


Zentralisierung von Informationen [ dezentrale Informationstätigkeit | Dezentralisierung der Informationstätigkeit | zentralisierte Informationstätigkeit ]

centralisatie van de informatie [ decentralisatie van de informatie | gecentraliseerde informatie | gedecentraliseerde informatie ]




Staatssekretär beim Minister für die Staatsreform, zuständig für die Dezentralisierung

Staatssecretaris van Decentralisatie


Handlung, die mit einer Geldbusse oder -strafe geahndet wird

feit die met een administratieve boete wordt bedreigd


Patient mit Rezidiv | jem. | der rückfällig wird

recidief | wederinstorting
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Artikel 1 - Artikel L1123-1 § 2 des Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung wird wie folgt abgeändert:

Artikel 1. In artikel L1123-1, § 2, van het Wetboek van de Plaatselijke Democratie en de Decentralisatie worden de volgende wijzigingen aangebracht :


Artikel 1 - Artikel L1234-2 § 1 des Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung wird um zwei Absätze mit folgendem Wortlaut ergänzt:

Artikel 1. Artikel L1234-2, § 1, van het Wetboek van de Plaatselijke Democratie en Decentralisatie wordt aangevuld met twee leden, luidend als volgt :


Artikel 1. In Artikel L4142-7 Absatz 1 des Kodex der lokalen Demokratie und Dezentralisierung wird Ziffer 2 durch die Wortfolge", außer auf dem letzten Platz der Liste, falls es sich um Listen handelt, die zum Zeitpunkt ihres endgültigen Abschlusses eine ungerade Anzahl Kandidaten aufweisen". ergänzt.

Artikel 1. In artikel L4142-7, eerste lid, van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie, wordt het punt 2° aangevuld met de woorden ", behalve op de laatste plaats van de lijst in geval van lijsten die, bij de definitieve vaststelling ervan, een oneven aantal kandidaten tellen".


Artikel 1 - In Artikel L4124-1 des Kodex für lokale Demokratie und Dezentralisierung wird ein Paragraph 1bis mit folgendem Wortlaut eingefügt:

Artikel 1. In artikel L4124-1 van het Wetboek van de Plaatselijke Democratie en Decentralisatie wordt een paragraaf 1bis ingevoegd, luidend als volgt :


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 45 - Das Buch II des vierten Teils des Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung wird für die französischsprachigen Gemeinden außer Kraft gesetzt.

Art. 45. Boek II, van het vierde Deel van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie wordt voor de Franstalige gemeenten opgeheven.


Artikel 1 - Artikel L1122-6 des Kodex für lokale Demokratie und Dezentralisierung wird durch einen § 1bis mit folgendem Wortlaut ergänzt:

Artikel 1. Artikel L1122-6 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie wordt aangevuld met een paragraaf 1bis, luidend als volgt :


Artikel 1 - Artikel L1122-23 des Kodex für lokale Demokratie und Dezentralisierung wird wie folgt abgeändert:

Artikel 1. In artikel L1122-23 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie worden de volgende wijzigingen aangebracht :


Kraft Artikel L1123-4 des Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung wird das Ratsmitglied belgischer Staatsangehörigkeit, das die meisten Vorzugsstimmen in der Liste mit den meisten Stimmen unter den in Anwendung des Artikels L1123-1 des Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung am Mehrheitsabkommen beteiligten politischen Fraktionen erhalten hat, von Rechts wegen zum Bürgermeister gewählt.

Van rechtswege gekozen krachtens artikel L1123-4 van het Wetboek zijn de burgemeester, het raadslid met de Belgische nationaliteit dat de meeste voorkeurstemmen heeft verkregen op de lijst met de meeste stemmen onder de politieke fracties die betrokken zijn bij het meerderheidspact aangenomen overeenkomstig artikel L1123-4 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie.


Art. 2 - In Artikel L5111 des Kodex für lokale Demokratie und Dezentralisierung, eingeführt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Dezember 2007 in Ausführung von Artikel 55 des Dekrets vom 8. Dezember 2005 zur Abänderung gewisser Bestimmungen des Kodex für lokale Demokratie und Dezentralisierung wird der letzte Gedankenstrich durch folgenden Absatz ergänzt:

Art. 2. In artikel L5111-1 van het Wetboek van de plaatselijke democratie, ingediend bij het besluit van de Waalse Regering van 20 december 2007 ter uitvoering van artikel 55 van het decreet van 8 december 2005 houdende wijziging van sommige bepalingen van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie, wordt het laatste streepje aangevuld als volgt :


Artikel 1 - Artikel L1123-1 § 3 des Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung, abgeändert durch Artikel 14 des Dekrets vom 8. Dezember 2005 zur Abänderung bestimmter Bestimmungen des Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung wird durch den folgenden Satz ergänzt:

Artikel 1. In artikel L1123-1, § 3, van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie zoals gewijzigd bij artikel 14 van het decreet van 8 december 2005 houdende wijziging van sommige bepalingen van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie wordt volgende zin ingevoegd :




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' dezentralisierung wird' ->

Date index: 2024-12-20
w