Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dezentrale Informationstätigkeit
Dezentralisierung
Dezentralisierung der Informationstätigkeit
Kodex der lokalen Demokratie und Dezentralisierung
Zentralisierte Informationstätigkeit
Zentralisierung
Zentralisierung von Informationen

Traduction de « dezentralisierung denjenigen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Minister des Innern, des Öffentlichen Dienstes und der Dezentralisierung

Minister van Binnenlandse Zaken, Openbaar Ambt en Decentralisatie


Kodex der lokalen Demokratie und Dezentralisierung

Code van de plaatselijke Democratie en Decentralisatie




Minister für Staatsreform, Dezentralisierung und Staats- angehörigkeitsfragen

Minister van Staatshervorming, Decentralisatie en Burgerschap


Staatssekretär beim Minister für die Staatsreform, zuständig für die Dezentralisierung

Staatssecretaris van Decentralisatie




Dezentralisierung [ Zentralisierung ]

decentralisatie [ centralisatie ]


Zentralisierung von Informationen [ dezentrale Informationstätigkeit | Dezentralisierung der Informationstätigkeit | zentralisierte Informationstätigkeit ]

centralisatie van de informatie [ decentralisatie van de informatie | gecentraliseerde informatie | gedecentraliseerde informatie ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Art. 2 - In Artikel L2212-6 Absatz 1 des Kodex für lokale Demokratie und Dezentralisierung werden die Wörter "die Grenzen der Distrikte entsprechen denjenigen der in Artikel 88 des Wahlgesetzbuches erwähnten Wahlkantone" durch die Wörter "die Grenzen der Distrikte entsprechen denjenigen nach Anhang 3 des vorliegenden Kodex".

Art. 2. In artikel L2212-6, eerste lid, van het Wetboek van de Plaatselijke Democratie en Decentralisatie worden de woorden "bedoeld in artikel 88 van het Kieswetboek" vervangen door de woorden "overeenkomstig bijlage 3 bij dit Wetboek"».


Die beiden Personen " fallen" jedoch unter die Regel der Unvereinbarkeit, weil Artikel L1125-3, § 1 des Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung denjenigen untersagt, deren Ehepartner oder gesetzlich Zusammenwohnende unter ihnen bis zum zweiten Grad einschliesslich verwandt sind, gleichzeitig dem Gemeinderat anzugehören.

De onverenigbaarheid geldt evenwel ook voor beide personen aangezien de personen van wie de echtgenoten verwant zijn tot en en met de tweede graad, gelijktijdig geen lid mogen zijn van de gemeenteraad overeenkomstig artikel L1125-3 § 1 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie.


B. in der Erwägung, dass prorussische Milizen in diesen Gebieten „Volksrepubliken“ ausgerufen und anschließend zur Stützung dieser „souveränen Republiken“ Volksabstimmungen abgehalten haben; in der Erwägung, dass alle Bemühungen der Staatsorgane aus Kiew um die Aufnahme eines echten Dialogs über die Beilegung der Probleme der Region und insbesondere über die Dezentralisierung der Verwaltung und die entsprechenden Verfassungsreformen von denjenigen, die die Macht übernommen haben, zurückgewiesen wurden;

B. overwegende dat pro-Russische milities in deze regio's "volksrepublieken" hebben uitgeroepen en vervolgens referenda ter ondersteuning van deze "soevereine republieken" hebben gehouden; overwegende dat alle inspanningen van de autoriteiten in Kiev om een echte dialoog aan te gaan teneinde de problemen van het gebied, met name administratieve decentralisatie en de bijbehorende grondwetsherziening, aan te pakken, zijn afgewezen door degenen die de macht hebben gegrepen;


Paul und Peter sind nicht verschwägert, obwohl sie in der Volkssprache als Schwager bezeichnet werden. Die beiden Personen " fallen" jedoch unter Unvereinbarkeit, weil Artikel L1125-3 des Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung denjenigen untersagt, deren Ehepartner unter ihnen bis zum zweiten Grad einschliesslich verwandt sind, gleichzeitig dem Gemeinderat anzugehören.

De onverenigbaarheid geldt evenwel ook voor beide personen aangezien de personen van wie de echtgenoten verwant zijn tot en en met de tweede graad, gelijktijdig geen lid mogen zijn van de gemeenteraad overeenkomstig artikel L1125-3 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bevor ich mich um die Verwaltung auf regionaler Ebene kümmere – auch den Grundsatz der Dezentralisierung habe ich zu akzeptieren –, möchte ich mit denjenigen, die normalerweise die Gesprächspartner der Kommission sind, d. h. mit den Mitgliedstaaten, überprüfen, ob überhaupt alle Voraussetzungen dafür erfüllt sind.

Voordat ik me met het regionale beheer bemoei – ik moet ook de decentralisatiegedachte respecteren – wil ik met de gebruikelijke gesprekspartners van de Commissie, dat wil zeggen met de lidstaten, nagaan of alle systemen ingevoerd zijn.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' dezentralisierung denjenigen' ->

Date index: 2025-02-26
w