Vertaling van " daseinsvorsorge erneut " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

erneutes Ausbleiben | erneutes Nichterscheinen
herhaald verstek

erneuter Geschwindigkeitsanstieg | erneuter Geschwindigkeitsanstieg nach Langsamfahrt | Geschwindigkeitsaufnahme
hernemen van de snelheid

Dienst im Interesse der Allgemeinheit | Leistung der Daseinsvorsorge
dienst van algemeen belang

erneute Überprüfung
heroverweging

erneut erfolgen
herhaald worden

erneut unter Strafe stellen
repenaliseren

Superinfektion | erneute Infektion mit demselben Erreger
superinfectie | bijkomende besmetting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Der Europäische Rat forderte die Kommission auf, anlässlich seiner Tagung in Laeken im Dezember 2001 über Leistungen der Daseinsvorsorge erneut zu berichten.
6. De Europese Raad verzocht de Commissie in verband met zijn bijeenkomst te Laken in december 2001 opnieuw verslag uit te brengen over de diensten van algemeen belang.

– (FR) Herr Präsident, ich freue mich, dass die Erklärung der Kommission Gelegenheit bietet, erneut eine Aussprache über die Leistungen der Daseinsvorsorge zu führen.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, het doet mij genoegen dat dit debat over diensten van algemeen belang naar aanleiding van de verklaring van de Commissie opnieuw gevoerd wordt.