Traduction de « darlehensregelung darf » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die normale Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten | die regelmäßige Arbeitzeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen

laxe Darlehensregelung
regelingen inzake zachte leningen

Bedingungen, unter denen das Arzneimittel Patienten zugänglich gemacht werden darf
voorwaarden waaronder het geneesmiddel aan patiënten beschikbaar kan worden gesteld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Abweichung von der Darlehensregelung darf jedoch der geliehene Betrag weder 120 % des Verkaufswertes der Wohnung noch 4 200 000 BEF im Rahmen der Sozialwohnungen bzw. 4 800 000 BEF im Rahmen der Durchschnittswohnungen übersteigen.
In afwijking van het reglement voor de leningen mag het geleende bedrag echter niet hoger zijn dan 120 % van de verkoopwaarde van de woning d.w.z. niet hoger dan 4 200 000 F voor sociale woningen en 4 800 000 F voor middelgrote woningen.