Traduction de « cwape abgegebenen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

System zur Kontrolle der automatisierten Wahl durch Ausdruck der abgegebenen Stimmen auf Papier
systeem voor het controleren van de geautomatiseerde stemming door middel van het afdrukken van de uitgebrachte stemmen op papier

absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen
volstrekte meerderheid der uitgebrachte stemmen

Rückgewinnung der abgegebenen Wärme
terugwinning van de vrijgekomen warmte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aufgrund der am 24. Oktober 2017 abgegebenen Stellungnahme Nr. CD-17j24-CWaPE-1733 der Wallonischen Kommission für Energie ("Commission wallonne pour l'énergie" - CWaPE);
Gelet op het advies CD-17j24-CWaPE-1733 van de « Commission wallonne pour l'Energie » (Waalse energiecommissie), gegeven op 24 oktober 2017;

Aufgrund des am 11. September 2014 von der CWaPE abgegebenen Gutachtens CD-14i11-CWaPE-1239 bezüglich des Anpassungsplans 2015-2018 des Stromverteilernetzes von " ORES Namur" (ehemalige " IDEG" );
Gelet op het advies van de CWaPE CWaPECD-14i11-CWaPE-1239 van 11 september 2014 betreffende het aanpassingsplan 2015-2018 van het stroomdistributienet van ORES Namen (voormalige IDEG);

Aufgrund des am 11. September 2014 von der CWaPE abgegebenen Gutachtens CD-14i11-CWaPE-1244 bezüglich des Anpassungsplans 2015-2018 des Stromverteilernetzes von " ORES Brabant wallon" (ehemalige " SEDILEC" );
Gelet op het advies van de CWaPE CD-14i11-CWaPE-1244 van 11 september 2014 betreffende het aanpassingsplan 2015-2018 van het stroomdistributienet van ORES Waals-Brabant (voormalige SEDILEC);

Aufgrund des am 11. September 2014 von der CWaPE abgegebenen Gutachtens CD-14i11-CWaPE-1240 bezüglich des Anpassungsplans 2015-2018 des Stromverteilernetzes von " ORES Hainaut Electricité" (ehemalige " IEH" );
Gelet op het advies van de CWaPE CD-14i11-CWaPE-1240 van 11 september 2014 betreffende het aanpassingsplan 2015-2018 van het stroomdistributienet van « ORES Hainaut Electricité » (voormalige IEH );

Aufgrund des am 11. September 2014 von der CWaPE abgegebenen Gutachtens CD-14i11-CWaPE-1243 bezüglich des Anpassungsplans 2015-2018 des Stromverteilernetzes von " ORES Verviers" (ehemalige " Intermosane 2" );
Gelet op het advies van de CWaPE CD-14i11-CWaPE-1243 van 11 september 2014 betreffende het aanpassingsplan 2015-2018 van het stroomdistributienet van ORES Verviers (voormalige Intermosane 2);

Aufgrund des am 11. September 2014 von der CWaPE abgegebenen Gutachtens CD-14i11-CWaPE-1237 bezüglich des Anpassungsplans 2015-2018 des Stromverteilernetzes der " Association intercommunale d'électricité du Sud Hainaut" (AIESH);
Gelet op het advies van de CWaPE CD-14i11-CWaPE-1237 van 11 september 2014 betreffende het aanpassingsplan 2015-2018 van het stroomdistributienet van de « Association intercommunale d'électricité du Sud Hainaut (AIESH) »;

Aufgrund der am 9. November 2017 abgegebenen Stellungnahme CD-17k09-CWaPE-1742 der Wallonischen Kommission für Energie ("Commission wallonne pour l'énergie");
Gelet op het advies CD-17k09-CWaPE-1742 van de « Commission wallonne pour l'Energie » (Waalse Energiecommissie), uitgebracht op 9 november 2017;

Aufgrund der am 16. Juni 2017 abgegebenen Stellungnahme Nr. CD-17f22-CWaPE-1704 de der Wallonischen Kommission für Energie ("Commission wallonne pour l'énergie");
Gelet op het advies nr. CD-7f22-WaPE-704 van de "Commission wallonne pour l'Energie" (Waalse energiecommissie), gegeven op 16 juni 2017;

Aufgrund des am 24. Juni 2016 abgegebenen Gutachtens Nr. CD-16f16-CWaPE-1593 der Wallonischen Kommission für Energie ("Commission wallonne pour l'énergie");
Gelet op het advies nr. CD-16f16-CWaPE-1593 van de "Commission wallonne pour l'Energie" (Waalse energiecommissie), gegeven op 24 juni 2016;

7. JULI 2016 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 21. März 2002 bezüglich der Stromversorgungslizenz und des Erlasses vom 16. Oktober 2003 bezüglich der Gasversorgungslizenz Die Wallonische Regierung, Aufgrund des Dekrets vom 12. April 2001 bezüglich der Organisation des regionalen Elektrizitätsmarkts, Artikel 30, abgeändert durch die Dekrete vom 3. Februar 2005, 17. Juli 2008 und 11. April 2014; Aufgrund des Dekrets vom 19. Dezember 2002 bezüglich der Organisation des regionalen Gasmarkts, Artikel 30, zuletzt abgeändert durch das Dekret vom 20. Mai 2015; Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 21. März 2002 bezüglich der Stromversorgungslizenz; Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 16. Oktober 2003 über die Gasversorgungslizenz; Aufgrund des am 23. Oktober 2015 abgegebenen Gutachtens der CWAPE CD-15j22-CWaPE-1544; Aufgrund des gemäß Artikel 3 Ziffer 2 des Dekrets vom 11. April 2014 zur Umsetzung der Resolutionen der im September 1995 in Peking organisierten Weltfrauenkonferenz der Vereinten Nationen und zur Integration des Gender Mainstreaming in allen regionalen politischen Vorhaben erstellten Berichts; Aufgrund des am 8. Juni 2016 in Anwendung von Artikel 84 § 1 Absatz 1 Ziffer 2 der am 12. Januar 1973 koordinierten Gesetze über den Staatsrat abgegebenen Gutachtens 59.420/4 des Staatsrats; Auf Vorschlag des Ministers für Energie; Nach Beratung,
7 JULI 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 21 maart 2002 betreffende de vergunning voor de levering van elektriciteit en het besluit van de Waalse Regering van 16 oktober 2003 betreffende de vergunning voor gaslevering De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt, artikel 30, gewijzigd bij de decreten van 3 februari 2005, 17 juli 2008 en 11 april 2014; Gelet op het decreet van 19 december 2002 betreffende de organisatie van de gewestelijke gasmarkt, artikel 30 voor het laatst gewijzigd bij het decreet van 20 mei 2015; Gelet op het Besluit van de Waalse Regering van 21 maart 2002 betreffende de vergunning voor de levering van elektriciteit; Gelet op het Besluit van de Waalse Regering van 16 oktober 2003 betreffende de vergunning voor gaslevering; Gelet op het advies CD-15j22-CWaPE-1544 van de CWaPE, gegeven op 23 oktober 2015; Gelet op het rapport opgemaakt overeenkomstig artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; Gelet op advies nr. 59.420/4 van de Raad van State, gegeven op 8 juni 2016 overeenkomstig artikel 84, § 1, lid 1, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op de voordracht van de Minister van Energie;