Traduction de « cross-compliance eingegangen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission ist in ihrem Bericht aber nicht direkt auf den Umfang der Cross-Compliance eingegangen.
De werkingssfeer van de randvoorwaarden was echter niet aan de orde in het verslag van de Commissie.

In bestimmten Fällen ist es wichtig, Vor-Ort-Kontrollen der Cross-Compliance durchzuführen, bevor alle Anträge eingegangen sind.
In bepaalde gevallen is het van belang controles ter plaatse met betrekking tot de randvoorwaarden uit te voeren vóór alle aanvragen zijn ontvangen.

In den Schlussfolgerungen wird auf bestimmte Kernfragen eingegangen, wie etwa die Notwendigkeit einer weiteren Vereinfachung der GAP, und die Mittel und Wege zur Verbesserung der Wirksamkeit von Kontrollen und zur Verbesserung der Zusammenarbeit mit anderen Behörden, insbesondere auf dem Gebiet der Cross-Compliance.
In de conclusies waren een aantal belangrijke vraagstukken aangesneden, zoals de noodzaak om het GLB verder te vereenvoudigen, de wijze waarop de doeltreffendheid van de controles kan worden verbeterd, en de verbetering van de samenwerking met andere autoriteiten, vooral op het gebied van de randvoorwaarden.