Traduction de « container sichergestellt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

beiderseitig garantierte Vernichtung | beiderseitig sichergestellte Vernichtung | gegenseitig gesicherte Zerstörung | gegenseitig zugesicherte Vernichtung
wederzijds verzekerde vernietiging | wederzijdse verzekerde vernietiging | MAD [Abbr.]

der Zinsen-und Tilgungsdienst ist aus den Ertraegnissen sichergestellt
rente en aflossing zijn gewaarborgd door de exploitatie-opbrengsten

gesicherte Forderung | sichergestellte Forderung
gewaarborgde inschuld | gewaarborgde vordering

Container
container [ laadkist ]

Container in Aquakulturen instand halten
containers voor aquacultuur onderhouden

Techniken zum Verstauen von Gütern in Container anwenden
technieken toepassen om goederen in containers te stapelen

Container
container

Container mit nachgebendem Boden
container met buigzame bodem

Container mit perforiertem Boden
container met geperforeerde bodem

Behälter Container | Warenbehälter
Container | Laadkist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

die Stabilität der Container sichergestellt wird.
de stabiliteit van de containers te waarborgen.

die Stabilität der Container sichergestellt wird;
de stabiliteit van de containers te waarborgen;

Diese Flexibilität ist jedoch beschränkt auf die zuständigen Behörden im Hinblick auf Container, die von Straßenfahrzeugen befördert werden sollen; damit soll sichergestellt werden, dass die erforderlichen Angaben nachträglich eingetragen werden.
Deze flexibiliteit beperkt zich tot de bevoegde autoriteiten voor containers die over de weg worden vervoerd en er moet voor worden gezorgd dat de juiste gegevens op een later tijdstip worden ingevuld.

Es muss ferner sichergestellt werden, dass Container aus Drittländern, die den Anforderungen des CSC betreffend die Inspektion entsprechen, an den Grenzen der Europäischen Union nicht erneut kontrolliert werden.
Voorts moet ervoor worden gezorgd dat containers uit derde landen die voldoen aan de inspectie-eisen van de CSC bij aankomst in Europa niet nog eens worden gecontroleerd.

Es muss sichergestellt werden, dass Container aus Drittländern, die den Anforderungen des CSC betreffend die Inspektion entsprechen, an den Grenzen der Europäischen Union nicht erneut kontrolliert werden.
Er moet voor worden gezorgd dat containers uit derde landen die voldoen aan de inspectieeisen van de CSC, bij aankomst in Europa niet nog eens worden gecontroleerd.

Außerdem muss sichergestellt werden, dass Container aus Drittländern, die den Anforderungen des CSC betreffend die Inspektion entsprechen, an den Grenzen der Europäischen Union nicht erneut kontrolliert werden.
Voorts moet ervoor worden gezorgd dat containers uit derde landen die voldoen aan de inspectieeisen van de CSC bij aankomst in Europa niet nog eens worden gecontroleerd.