Traduction de « computerkriminalität spezialisierter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Computerkriminalität
computercriminaliteit

Übereinkommen über Computerkriminalität
Verdrag betreffende de computercriminaliteit

Übereinkommen über Computerkriminalität
Verdrag inzake de bestrijding van strafbare feiten verbonden met elektronische netwerken

Computerkriminalität | Cyberkriminalität
computercriminaliteit | computergerelateerde criminaliteit | cybercriminaliteit

Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über Computerkriminalität betreffend die Kriminalisierung mittels Computersystemen begangener Handlungen rassistischer und fremdenfeindlicher Art
Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de bestrijding van strafbare feiten verbonden met elektronische netwerken, betreffende de strafbaarstelling van handelingen van racistische en xenofobische aard verricht via computersystemen

Computerkriminalität [ Computerdelikt | Cyberkriminalität | Internetkriminalität | Internet-Kriminalität | Internet-Vandalismus ]
computercriminaliteit [ computerfraude | cybercriminaliteit | cyberdelict | cybervandalisme | digitale criminaliteit | informaticadelict ]

spezialisierter gerichtspolizeilicher Auftrag
gespecialiseerde gerechtelijke opdracht

Chemorezeptor | spezialisierte Zellen und Nervenendigungen | die chem.
chemoreceptor | cel die gevoelig is voor scheikundige prikkels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Einrichtung nationaler, auf die Bekämpfung der Computerkriminalität spezialisierter Polizeidienststellen in den Ländern, in denen diese noch nicht bestehen.
* de oprichting van speciale in computercriminaliteit gespecialiseerde politie-eenheden op nationaal niveau, waar die nog niet bestaan.

* Einrichtung nationaler, auf die Bekämpfung der Computerkriminalität spezialisierter Polizeidienststellen in den Ländern, in denen diese noch nicht bestehen;
* de oprichting van speciale in computercriminaliteit gespecialiseerde politie-eenheden op nationaal niveau, waar die nog niet bestaan;

Der Rat nahm eine Mitteilung der Kommission "Schaffung einer sicheren Informationsgesellschaft durch Verbesserung der Sicherheit von Informationsinfrastrukturen und Bekämpfung der Computerkriminalität" zur Kenntnis und kam überein, dass die in dieser Mitteilung aufgeführten Prioritäten - insbesondere das Erfordernis eines EU-Rechtsinstruments, mit dem sichergestellt wird, dass die Mitgliedstaaten über wirksame Sanktionen zur Bekämpfung der Kinderpornografie im Internet verfügen, die Angleichung der materiellen Rechtsvorschriften für den Bereich der High-Tech-Kriminalität sowie die Förderung der Schaffung spezialisierter Polizeieinheiten für Computerkriminalität auf nationaler Ebene, sofern sie nicht bereits existieren - die Bereiche sein sollen, in denen im Hinblick auf weitere Erörterungen auf der Mai-Tagung des JI-Rates weitere Arbeiten unternommen werden sollten.
De Raad nam nota van een mededeling van de Commissie betreffende computercriminaliteit ("De informatiemaatschappij veiliger maken door de informatiestructuur beter te beveiligen en computercriminaliteit te bestrijden") en was het erover eens dat met het oog op de follow-up in de Raad JBZ van mei verder moet worden gewerkt aan de in deze mededeling opgesomde prioriteiten: de behoefte aan een EU-instrument om ervoor te zorgen dat de lidstaten doeltreffende sancties vaststellen om kinderpornografie op het internet te bestrijden, de onderlinge aanpassing van het materieel strafrecht op het gebied van high-techcriminaliteit en het bevorderen van de oprichting van in computercriminaliteit gespecialiseerde politie-eenheden op nationaal niveau waar deze nog niet bestaan.