Vertaling van " commerzbank gemeldet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei | illegale, nicht regulierte oder nicht gemeldete Fischereitätigkeit | IUU-Fischerei | IUUF [Abbr.]
illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij | IOO-visserij

gemeldete Beschäftigung
aangegeven tewerkstelling

nicht gemeldete Arbeit
niet-aangegeven arbeid

Entstandener, aber noch nicht gemeldeter Schaden
Nog niet gemelde schadegevallen | Onbekende schadegevallen

Verabreichung nur an gemeldete Patienten
verkoop aan patiënten op nominatieve basis

gemeldete Ausgabe
gedeclareerde uitgave

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Kommission wurde das Vorhaben der Commerzbank gemeldet, von der Banque Paribas die Caisse Centrale de Réescompte zu erwerben, deren Haupttätigkeiten in der Refinanzierung von Kreditinstituten und der Verwaltung von Geldmarktfonds für Rechnung Dritter bestehen.
De Commissie heeft een voorgenomen concentratie onderzocht waarbij de Commerzbank, één der belangrijkste Duitse bank- en kredietinstellingen, alle aandelen zou verwerven van de Caisse Centrale de Reescompte (CCR), een kleine gespecialiseerde kredietinstelling die voorheen eigendom was van Paribas en met als voornaamste activiteiten de herfinanciering van kredietinstellingen en het beheer van geldmarktfondsen voor derden.