Traduction de « chaussée d'ypres » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Chaussée Aufnahmen | Chaussée Felsenbeinaufnahmen
radiografie van Chaussée

Chaussée | Landstraße
landweg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Erwägung, dass aufgrund der Schlussfolgerungen einer Bewertungsnotiz über die Umweltverträglichkeit, die in Anwendung des ministeriellen Rundschreibens vom 30. November 1994 über die Durchführung der Artikel 1 und 2 des Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 18. März 1993 zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 31. Oktober 1991 zur Ausführung des Dekrets vom 11. September 1985 zur Organisation der Bewertung der Ein- und Auswirkungen auf die Umwelt in der Wallonischen Region vom Büro Irco aufgestellt wurde, in dem Beschluss vom 14. Juni 1999 über den Vorentwurf zur Revision des Sektorenplans fünf Gewerbegebiete in Betracht gezogen wurden. Zwei mit einer sehr kleinen Fläche in Erweiterung des Gewerbegebiets des « Gothuis », ein Gebiet von 7,55 ha in Erweiterung des Gewerbegebiets Bas-Warneton sowie, auf dem Gebiet genannt « Quatre Rois » zwei Gebiete mit einer Fläche von 115,38 ha und von 14,69 ha zwischen der « chaussée d'Ypres », der regionalen Grenze, der « rue de la Forge » und der RN58;
Overwegende dat op basis van de conclusies van het milieueffectrapport uitgevoerd door het Bureau Irco overeenkomstig de ministeriële omzendbrief van 30 november 1994 betreffende de toepassing van de artikelen 1 en 2 van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 18 maart 1993 tot wijziging van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 31 oktober 1991 tot uitvoering van het decreet van 11 september 1985 houdende organisatie van de milieueffectbeoordeling in het Waalse Gewest, de beslissing van 14 juni 1999 betreffende het voorontwerp van herziening van het gewestplan vijf bedrijfsruimtes had vastgelegd : twee met een zeer kleine oppervlakte als uitbreiding van de bedrijfsruimte Gothuis, een gebied van 7,55 ha als uitbreiding van de bedrijfsruimte van Neerwaasten alsook op de site van « Vier Koningen », twee gebieden met een oppervlakte van 115,38 ha en 14,69 ha tussen de Iepersesteenweg, de gewestelijke grens, de Smidsestraat en de RN58;

- Eine zweite mit einer Fläche von 96 ha am Ort genannt « Quatre Rois » in Warneton, beiderseits der « chaussée d'Ypres »;
- de tweede met een oppervlakte van 96 ha, in het gehucht « Vier Koningen » te Waasten, aan weerskanten van de Iepersesteenweg;

- eine Alternative über ein Gebiet von 47 ha nördlich der N58 östlich der « chaussée d'Ypres »;
- een alternatief dat betrekking heeft op een gebied van 42 ha ten noorden van de RN58, ten oosten van de Iepersesteenweg;

- Gefährliche Positionierung des auf der chaussée d'Ypres einzurichtenden Kreisverkehrs und keinerlei Information über die in Zusammenhang mit der Verwirklichung dieses Kreisverkehrs erforderlichen Enteignungen;
- gevaarlijke positionering van de toekomstig rotonde op de Iepersesteenweg en geen enkele informatie over de onteigeningen i.v.m. de uitvoering van deze rotonde;

- und ein gemischtes Gewerbegebiet von 20 ha am Ort genannt « Les Quatre Rois », nördlich der RN58, östlich der « chaussée d'Ypres » und westlich von bestehenden pflanzlichen Elementen;
- en op een bedrijfsruimte van 20 ha in het gehucht « De Vier Koningen », gevestigd ten noorden van de RN58, ten oosten van de Iepersesteenweg en ten westen van bestaande planten;