Traduction de « bürokratische mehraufwand » (Allemand → Néerlandais) :

(10b) Durch die Umsetzung dieser Richtlinie darf den in dem Sektor tätigen KMU und Kleinstunternehmen kein bürokratischer Mehraufwand entstehen.
(10 ter) De tenuitvoerlegging van deze richtlijn mag niet leiden tot een toename van de administratieve rompslomp voor kmo's en micro-ondernemingen in deze sector.

Die möglichen Vorteile dieses Verfahrens müssen noch genau geprüft werden, denn der bürokratische Mehraufwand sowie die dabei entstehenden Verwaltungskosten bleiben nach Ansicht der Berichterstatterin bestehen.
De mogelijke voordelen van deze procedure moeten nog nauwkeurig worden nagegaan aangezien de bureaucratische rompslomp en de kosten die dat met zich mee brengt volgens de rapporteur zullen blijven bestaan.

Diese Delegationen befürchten ein bürokratisches System, das mit einem Mehraufwand an Verwaltungskosten verbunden ist.
Deze delegaties vreesden voor een bureaucratisch systeem met extra administratieve en financiële kosten.