Traduction de « bürgerbeteiligung funktioniert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Alarmsystem,das funktioniert,wenn das normalerweise gewährleistete Schutzniveau nicht gegeben ist
alarmsysteem voor bij het uitvallen van de normale beveiliging

Bürgerbeteiligung
deelname van het publiek | deelname/inspraak van het publiek | publieke participatie

Afrikanische Charta über Bürgerbeteiligung und Entwicklung
Afrikaans Handvest inzake participatie van het volk en ontwikkeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Tatsache, dass zwei Initiativen den gesamten Lebenszyklus einer Europäischen Bürgerinitiative durchlaufen haben, wertet die Kommission als Bestätigung, dass dieses Instrument der Bürgerbeteiligung funktioniert.
Uit het feit dat twee burgerinitiatieven het hele proces hebben doorlopen, blijkt dat de verordening tot oprichting van het EBI volledig ten uitvoer is gelegd.