Vertaling van " budapester ministerkonferenz " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation | Ministerkonferenz der WTO | WTO-Ministerkonferenz
Ministeriële Conferentie van de Wereldhandelsorganisatie | Ministeriële Conferentie van de WTO

Budapester Vertrag | Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren
Verdrag van Boedapest inzake de internationale erkenning van het depot van micro-organismen ten dienste van de octrooiverlening

Berlin/Budapest-Prozess | Budapester Prozess
Boedapestproces | proces van Berlijn/Boedapest | proces van Boedapest

Ministertagung [ Ministerkonferenz ]
ministerconferentie

Eureka [ Eureka-Charta | Eureka-Ministerkonferenz | Eureka-Programm | Eureka-Projekt ]
Eureka [ Agentschap voor de coördinatie van Europees onderzoek | Eureka-handvest | Eureka-Ministerconferentie | Eureka-programma | Eureka-project ]

Budapester Vertrag
Verdrag van Boedapest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er stellt den wichtigsten Beitrag der Kommission zu der 2004 in Budapest stattfindenden 4. Ministerkonferenz Umwelt und Gesundheit der Weltgesundheitsorganisation dar.
Dit actieplan vormt de belangrijkste bijdrage van de Commissie aan de Vierde Ministeriële Conferentie van de Wereldgezondheidsorganisatie over Milieu en Gezondheid die in 2004 in Boedapest zaal worden gehouden.

(10) Am 22. Juni 2012 verabschiedete die EUREKA-Ministerkonferenz in Budapest strategische Zielvorstellungen für Eurostars 2 (im Folgenden „Budapester Dokument“).
(10) Tijdens de Eureka-Ministerconferentie van 22 juni 2012 in Boedapest werd overeenstemming bereikt over een strategische visie voor Eurostars-2 („document van Boedapest”).

(8) Am 22. Juni 2012 verabschiedete die EUREKA-Ministerkonferenz in Budapest strategische Zielvorstellungen für Eurostars 2 (nachstehend „Budapester Dokument“).
(8) Tijdens de Eureka-Ministerconferentie van 22 juni 2012 in Boedapest werd overeenstemming bereikt over een strategische visie voor Eurostars-2 (hierna ook "Document van Boedapest" genoemd).

Am 22. Juni 2012 verabschiedete die EUREKA-Ministerkonferenz in Budapest strategische Zielvorstellungen für Eurostars 2 (im Folgenden „Budapester Dokument“).
Tijdens de Eureka-Ministerconferentie van 22 juni 2012 in Boedapest werd overeenstemming bereikt over een strategische visie voor Eurostars-2 („document van Boedapest”).

Einige Beteiligte weisen darauf hin, dass die Datensammlung im Rahmen des Strategieprozesses sich auf die Arbeit stützen sollte, die von der Kommission und der WHO im Rahmen des Projektes über die Umwelt- und Gesundheitsindikatoren geleistet wurde, das auf der Budapester Ministerkonferenz vorgelegt werden soll, sowie auf dem neuen Programm Volksgesundheit basiert, das sich auf die Informationen über Maßnahmen richtet.
Stakeholders wijzen erop dat de verzameling van gegevens in het strategie-proces moet voortborduren op het werk dat verricht is door de Commissie en de WHO op het gebied van milieu- en gezondheidsindicatoren dat gepresenteerd zal worden aan de ministeriële conferentie in Boedapest en het nieuwe Volksgezondheidprogramma waarin de nadruk ligt op informatie alvorens er tot actie wordt overgegaan.

Die würde auch einen kohärenteren Rahmen und die Verbindung mit der Budapester Ministerkonferenz schaffen, auf der das Thema Verkehr, Transport und Verletzungen eines der Themen ist.
Dit zou ook de consistentie ten goede komen en aansluiten bij de ministeriële conferentie in Boedapest, waar met name het accent zal liggen op verkeer, vervoer en gewonden.

Die WHO behandelt die Frage des Klimawandels und seiner gesundheitlichen Auswirkungen auf der Budapester Ministerkonferenz.
De WHO besteedt aandacht aan de klimaatverandering tijdens de ministeriële conferentie in Boedapest.

Die internationale Dimension - die Budapester Ministerkonferenz über Umwelt und Gesundheit
De internationale dimensie - De ministeriële conferentie van de Wereldgezondheidsorganisatie over milieu en gezondheid te Boedapest

Der Aktionsplan bildet den Beitrag der Kommission zur vierten Ministerkonferenz über Umwelt und Gesundheit, den die WHO im Juni 2004 in Budapest veranstaltet.
Het actieplan vormt de bijdrage van de Commissie aan de vierde ministeriële conferentie over milieu en gezondheid, die in juni 2004 door de WHO in Boedapest wordt georganiseerd.