Vertaling van " bnfl zwecks " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kernexplosion für friedliche Zwecke | Kernsprengung für friedliche Zwecke
kernproeven voor vreedzame doeleinden

Produktionsprozesse zwecks Optimierung analysieren | Produktionsverfahren zwecks Optimierung analysieren
productieprocessen analyseren voor verbetering

für MWSt-Zwecke registrieren | für Zwecke der Mehrwertsteuer erfassen
zich voor BTW-doeleinden laten identificeren | zich voor BTW-doeleinden registreren

zinsgünstiges Darlehen für regionale Zwecke | zinsverbilligtes Darlehen für regionale Zwecke
goedkope lening aan de regio's | lening met rentesubsidie aan de regio's

Zweck
doel

Urlaub zwecks Ausübung eines durch Wahl vergebenen politischen Mandats
verlof voor de uitoefening van bij verkiezing te begeven politieke mandaten

Prüfung zwecks Aufsteigens im Dienstgrad
examen voor verhoging in graad

Allzweck- | Für allgemeine Zwecke | Mehrzweck-
Polyfunctioneel | Voor algemene toepassing

Zweck der Analyse ermitteln
doel van een analyse identificeren

Tiere für berufliche Zwecke ausbilden
dieren africhten voor professionele doeleinden | dieren opleiden voor professionele doeleinden | dieren trainen voor professionele doeleinden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das Hauptanliegen des Dialogs der beteiligten Gruppen besteht jedoch darin, zum Entscheidungsprozess der BNFL zwecks Verbesserung der Umweltbilanz im Rahmen ihrer allgemeinen Entwicklung beizutragen.
De voornaamste doelstelling van de Stakeholder Dialogue is om “de beleidsmakers van BNFL te informeren over de verbetering van haar milieuprestaties in het licht van haar algemene ontwikkeling”.

1. verurteilt unmißverständlich die Fälschung der MOX-Testergebnisse durch Mitarbeiter der BNFL und die niedrigen Sicherheitsniveaus der BNFL; begrüßt die Veränderungen im Management der Gesellschaft und im Programm der BNFL zwecks Erhöhung der Betriebssicherheit, betrachtet dies aber nicht als in jeder Beziehung ausreichend, um den echten Sorgen der Bürger des Landes und der Nachbarländer zu begegnen;
1. veroordeelt zonder meer de vervalsing van de testresultaten inzake MOX door het personeel van BNFL en de lage veiligheidsnormen die BNFL hanteert, en verwelkomt weliswaar de wijzigingen op managementniveau in het bedrijf en het BNFL-programma ter verbetering van de veiligheid van zijn operaties, maar acht dit absoluut niet toereikend als antwoord op de terechte verontrusting van de burgers of van de buurlanden;