19. teilt die Auffassung, dass auf dem Gebiet der Informationstechnologie alle Elemente des Telekommunikationspakets, einschließlich des eEurope-Aktionsplans, in diesem Jahr verabschiedet werden müssen und dass der Europäische Rat auf dem Gebiet der Biotechnologie anerkennen muss, dass sich aus der Anwendung dieser Technologien moralische und ethische Fragen ergeben, zu denen ein nichtständiger Ausschuss des Parlaments einen Bericht ausarbeiten wird;
19. is van mening dat op het gebied van de informatietechnologie alle onderdelen van het telecommunicatiepakket, met inbegrip van het actieplan eEurope, nog dit jaar moeten worden goedgekeurd; dat op het gebied van de biotechnologie de Europese Raad moet erkennen dat er morele en ethische bezwaren kleven aan de toepassing van enkele van deze technologieën, waarover een tijdelijke commissie van het Parlement verslag zal uitbrengen;
