Vertaling van " bilanzen eingeladen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bilanzen und Ergebnisrechnungen
balansen en jaarrekeningen

Arbeitsgruppe Gesellschaftsrecht - Bilanzen
Werkgroep Venootschapsrecht - Balansen

Betriebskosten und Bilanzen der gemeinsamen Unternehmen
de winst-en-verliesrekeningenen de balansen der Gemeenschappelijke Ondernemingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. ist der Ansicht, dass die Sozialpartner konsultiert und möglichst zur Beteiligung an der Ausarbeitung der Bilanzen eingeladen werden sollten, um zu gewährleisten, dass die Bilanzen über die Wettbewerbsfähigkeit nach Sektoren sinnvoll sind und Beschäftigungsfragen entsprechend Rechnung tragen;
15. is van mening dat om de evaluatie van het concurrentievermogen per afzonderlijke sector zinvol te maken en rekening te houden met werkgelegenheidsvraagstukken, de sociale partners moeten worden geraadpleegd en zo mogelijk worden uitgenodigd deel te nemen aan de voorbereiding van de evaluatie;

15. ist der Ansicht, dass die Sozialpartner konsultiert und möglichst zur Beteiligung an der Ausarbeitung der Bilanzen eingeladen werden sollten, um zu gewährleisten, dass die Bilanzen über die Wettbewerbsfähigkeit nach Sektoren sinnvoll sind und Beschäftigungsfragen entsprechend Rechnung tragen;
15. is van mening dat om de concurrentie-evaluaties per afzonderlijke sector zinvol te maken het nodig is rekening te houden met werkgelegenheidsvraagstukken; de sociale partners moten worden geraadpleegd en zo mogelijk worden uitgenodigd deel te nemen aan de voorbereiding van de evaluaties;