Traduction de « bevölkerung nicht-staatsbürger » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nicht landwirtschaftliche Bevölkerung
niet-agrarische bevolking | niet-landbouwbevolking

nicht sesshafte Bevölkerung
niet sedentaire bevolking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Lettland sind sie Menschen zweiter Klasse, die nicht im öffentlichen Sektor beschäftigt sein oder offizielle Ämter innehaben dürfen, nicht einmal in Bezirken, in denen über 60% der Bevölkerung Nicht-Staatsbürger sind.
In Letland zijn dit tweederangsmensen, die niet in overheidsdienst mogen treden en die geen publieke functies mogen bekleden, zelfs niet in gebieden waar meer dan 60 procent van de bevolking niet-staatsburger is.

Im Bericht der Kommission heißt es, dass die Rechte der russisch sprechenden Bevölkerung (ob diese nun Staatsbürger des Staates geworden sind, in dem sie wohnen, oder nicht) weiterhin im Großen und Ganzen beachtet und gewährleistet werden.
De verslagen van de Commissie melden dat de rechten van de Russisch-sprekenden (ongeacht of zij onderdanen zijn geworden van het land waar zij wonen) grotendeels worden geëerbiedigd en gewaarborgd.